1
00:00:53,171 --> 00:00:56,083
මම ඇගේ පස්සෙන් වෙඩි තියන්නම්
සමහර විට කෝප කිරීමට අවශ්යයි!

2
00:00:57,251 --> 00:00:59,482
සෞඛ්යය, පිරිමි ළමයින්.
- වාඩි වෙන්න, මිනිහෝ!

3
00:01:00,332 --> 00:01:02,482
ඒක වැරදි පන්දුව, ලීසා.

4
00:01:02,652 --> 00:01:04,688
අපි මෙතන ලොකු එක පාවිච්චි කරනවා.

5
00:01:05,572 --> 00:01:09,121
මම කවදාවත් මේ වගේ ලොකු බෝල දැකලා නැහැ.
ඔවුන් බරින් පෙනේ.

6
00:01:11,852 --> 00:01:15,561
අපරාදේ මෝඩ බැල්ලි!
- සල්ලි ගන්න, ජරාව!

7
00:01:15,972 --> 00:01:19,521
ඒ රසවින්දනය තවත් වරක් මා දෙස බැලුවොත්...
- ඇය ඔබව දකිනු ඇත, ජෝයි.

8
00:01:19,692 --> 00:01:22,081
මට ඇය ගැන පිළිකුලක්!
- ඒවා ගණන් ගන්න එපා!

9
00:01:22,252 --> 00:01:25,569
ඔබ ඔහු නිසා ස්ටීව් තවමත් තරහයි
වසර අවසාන පන්දුවේදී කෙලවුණේ නැහැ.

10
00:01:25,732 --> 00:01:28,645
ඔව්, ඔබ ඔහුගේ හොඳම මිතුරාට කෙලෙව්වා
ඔහු වෙනුවට.

11
00:01:29,933 --> 00:01:32,049
මට කොහොමත් ස්ටීව් එක්ක යන්න ඕන වුණේ නැහැ.

12
00:01:32,213 --> 00:01:34,807
මම ඒක පාවිච්චි කළා විතරයි
Jamie සමඟ සම්බන්ධ වීමට.

13
00:01:36,133 --> 00:01:37,805
මට ඒක තේරුණා නේද?

14
00:01:39,093 --> 00:01:41,732
හේයි, ලීසා, මොනතරම් අං සායක්ද
ඔබ සතුව තිබේද!

15
00:02:10,294 --> 00:02:12,489
අපි නියමිත වේලාවට සිටිමු.

16
00:02:25,415 --> 00:02:29,044
මටත් පෑන්ටියක් නොතිබුණා නම් හොඳයි
ඒත් මට තවම ඔපරේෂන් කරන්න වෙනවා.

17
00:02:30,575 --> 00:02:31,894
මට දැනටමත් තද ගතියක් ඇත!

18
00:02:32,615 --> 00:02:35,288
Smeerlap!
- අපි අපේ සපත්තු ගන්න යනවා.

19
00:02:36,975 --> 00:02:39,967
හේයි, ජෝන් බොන්, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- කට වහපන්!

20
00:02:41,735 --> 00:02:43,624
ඇයව බලන්න, ස්ටීව්.

21
00:02:43,775 --> 00:02:46,414
ඇත්තටම මම ඒ ගැන ඇයට කියන්න ඕන.
- ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම!

22
00:02:50,295 --> 00:02:54,369
ඔබට නියම බෝල කිහිපයක් අවශ්‍යයි, ලීසා,
සහ මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි හොඳම දේ ඇත!

23
00:02:54,776 --> 00:02:59,372
ඔබේ හිස තබා ගන්න, AJ.
ඇයට කිරිගරුඬ පොකුරක් අවශ්‍ය නොවේ!

24
00:03:00,416 --> 00:03:01,905
මෝඩයා.

25
00:03:02,896 --> 00:03:04,568
ලීසාට නියම කොල්ලෙක් අවශ්‍යයි!

26
00:03:05,376 --> 00:03:07,446
අත්දැකීම් තියෙන එකෙක්!

27
00:03:09,176 --> 00:03:13,692
එතකොට ඔයාට කොහෙද අත්දැකීම් තියෙන්නේ, ස්ටීව්?

28
00:03:17,256 --> 00:03:20,214
ඔබ ඔබව වසඟ කරන්නෙකු ලෙස සලකනවාද?

29
00:03:21,217 --> 00:03:24,732
කොහොමත් මම අපිරිසිදු නැහැ
සමලිංගික, ඔබ අපිරිසිදු සංක්‍රමණිකයෙක්!

30
00:03:26,217 --> 00:03:30,415
ඒ නිසා මම අඩු වැඩියි
බළල් දඩයක්කාරයෙක්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

31
00:03:31,537 --> 00:03:34,471
ඒ වගේම මට තියෙන අත්දැකීම්...

32
00:03:35,697 --> 00:03:36,925
එයාට කියන්න කොල්ලෝ.

33
00:03:37,937 --> 00:03:39,529
සමලිංගිකයන් එකට!

34
00:03:39,937 --> 00:03:41,973
ඔයා ඒකට දක්ෂයි ස්ටීව්.
- ඔව්.

35
00:03:42,137 --> 00:03:45,288
මේ මඩ කෑල්ල එලියට අදින්න,
එවිට අපි ඔහුගේ බූරුවා සම්පූර්ණයෙන් නවත්වන්නෙමු.

36
00:03:45,537 --> 00:03:46,890
කරුණාකර!

37
00:03:47,057 --> 00:03:47,853
මෙහේ එන්න!

38
00:03:49,057 --> 00:03:51,572
හේයි, යන්න දෙන්න!
- අපි නැවුම් වාතය ලබා ගන්නෙමු!

39
00:03:53,738 --> 00:03:55,456
කෝ මම බලන්න.
- අහකට යන්න!

40
00:03:56,098 --> 00:03:58,054
කොච්චර ලස්සනද, පැටියෝ!

41
00:03:58,218 --> 00:03:59,617
අහකට යන්න!

42
00:03:59,778 --> 00:04:02,338
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!
- එය කුමක් ද?

43
00:04:03,498 --> 00:04:04,487
මෙන්න බලන්න!

44
00:04:07,378 --> 00:04:08,367
අහකට යන්න!

45
00:04:08,818 --> 00:04:10,217
බලන්න කොච්චර ලස්සනද!

46
00:04:13,138 --> 00:04:14,457
සෑම් බිම දමන්න!

47
00:04:17,138 --> 00:04:19,255
ට්‍රාන්ස්වෙස්ට් එක දාන්න කොල්ලෝ.

48
00:04:20,139 --> 00:04:22,892
හැම දෙයක්ම හොඳින්?
ඔවුන් එසේ කරන්නේ ඇයි?

49
00:04:23,899 --> 00:04:26,857
බොහෝ කලකට පෙර මම එසේය
කලබල විය!

50
00:04:31,019 --> 00:04:32,498
මෙය ඔබ සහ මා අතරයි, ස්ටීවන්!

51
00:04:32,979 --> 00:04:33,809
මිනිසාගෙන් මිනිසාට!

52
00:04:37,139 --> 00:04:38,128
අහකට යන්න!

53
00:04:45,859 --> 00:04:48,135
ඔහුව ගන්න, ජේමි!
ඔහුගේ පන්දුවලට ඔහුට පයින් ගසන්න!

54
00:04:50,660 --> 00:04:52,173
අපොයි!

55
00:05:20,341 --> 00:05:22,730
ඔබේ හිස තබා ගන්න, අපිරිසිදු වේශ්යාව!

56
00:05:31,141 --> 00:05:35,214
ඔයා හිතුවේ ඔයාට කෙල්ලෙක් ඉන්න නිසා කියලා
මම බෝලයට ගිය මගුල, ...

57
00:05:35,381 --> 00:05:37,133
ඔයාට මාව එක්කගෙන යන්න පුළුවන් කියලා?

58
00:05:40,861 --> 00:05:43,216
කුමක් ද?
චේතනාව නොවූයේ කුමක් ද?

59
00:05:43,701 --> 00:05:45,772
ඔබේ කුකුළා ඇගේ පුකේ ඇලවීමටද?

60
00:05:45,982 --> 00:05:47,620
ඔළුව තියාගන්න, අපරාදේ!

61
00:05:48,822 --> 00:05:51,894
සමහර විට ඔබ ලිස්සා ගොස් ඇත
අහම්බෙන් වැටුනාද මෝඩයා?

62
00:05:53,262 --> 00:05:55,059
ඔබේ හිස තබා ගන්න, අපරාදේ!

63
00:06:06,702 --> 00:06:08,499
Gore smeerlap!

64
00:06:12,983 --> 00:06:16,373
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි කොල්ලෝ..
මම කුකුළන් ඇමතීමට පෙර!

65
00:06:21,623 --> 00:06:25,093
මම ඔයාව මෙහෙ දාලා එන්නම් ගොඩක් පරක්කු වෙලා
එතකොට මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවාද?

66
00:06:26,303 --> 00:06:27,736
හැමදේම හරිද මැණික?

67
00:06:27,903 --> 00:06:29,655
අපි අපිව අයින් කරවනවා.

68
00:06:30,183 --> 00:06:31,662
ජේමි, එන්න, පැටියෝ.

69
00:06:32,463 --> 00:06:33,578
එතකොට සෙල්ලම?

70
00:06:34,423 --> 00:06:36,300
අපට තවම ක්‍රීඩාවක් කිරීමට නැත!

71
00:06:36,463 --> 00:06:39,375
කවුරුහරි පන්දු යැවීම ගැන සැලකිලිමත්ද?
- එය ක්රීඩාවක් පමණයි!

72
00:06:39,543 --> 00:06:43,696
නෑ මට මේ වගේ $100ක් නැති වෙනවා
මව් මගුල දිනන්නේ පැතලි අනුපාතයෙනි.

73
00:06:43,864 --> 00:06:45,980
අපි දැනටමත් දිනලා ඉවරයි. බලන්න මොකක්ද කියලා
බැල්ලිය ස්ටීව්ගේ පාදයෙන් කළ බව!

74
00:06:46,144 --> 00:06:48,339
ඒ නිසා ඔහුට සෙල්ලම් කරන්න බැහැ.
දැන් අපිට එක මිනිහෙක් අඩුයි!

75
00:06:48,584 --> 00:06:51,098
බලන්න අර Jamie එක්ක ඉන්න මගුලට මොනවද තියෙන්නේ කියලා
සිදු කර ඇත. ඒ නිසා ඔහුට සෙල්ලම් කළ නොහැක!

76
00:06:51,264 --> 00:06:53,824
හේයි, මම ඔබට දැනටමත් පවසා ඇත!

77
00:06:53,984 --> 00:06:55,099
පලයන් එළියට!

78
00:06:55,264 --> 00:06:59,337
පැය ගණනකට පසු ඔබට හෙට ක්‍රීඩා කළ හැකිය,
ඔබ අවම වශයෙන් ඔබේ ආචාර විධි තබා ගන්නේ නම්!

79
00:06:59,504 --> 00:07:04,578
ඔබ, අපිරිසිදු වේශ්යාව! මෙන්න මම තවමත් ඔබ ගැන බලාගන්නම්!
මගේ වචන සලකුණු කරන්න!

80
00:07:04,744 --> 00:07:06,496
මගේ පයිය අපරාදේ!

81
00:07:06,784 --> 00:07:09,494
ඔබම පටන් ගත්තා, ස්ටීව්! අපට අවශ්‍ය විය
පන්දු යැවීම සහ ඔබ සියල්ල විනාශ කර ඇත!

82
00:07:09,564 --> 00:07:10,425
සැමවිට මෙන්!

83
00:07:10,585 --> 00:07:12,303
අපි ගියා, අපි ඔවුන්ට දෙනවා
හෙට!

84
00:07:12,705 --> 00:07:13,854
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ස්ටීව්?

85
00:07:14,545 --> 00:07:17,105
අපිට මීට වඩා හොඳට යන්න පුළුවන්. පැට්රික් සහ ජෝයි
ඔබව රෝහලට ගෙන යා හැක.

86
00:07:17,385 --> 00:07:19,137
මට හෙට උදේ වැඩ කරන්න වෙනවා!

87
00:07:20,745 --> 00:07:24,055
තාමත් පත්තර ගේන්නේ වටේ පිටේ එනවද AJ?
- ඇත්තෙන්ම ඔව්.

88
00:07:24,265 --> 00:07:28,053
මම දැක්කා එයා අම්මගේ ජනේලෙන් එබිකම් කරනවා.
ඔහුගේ කුකුළා සූදානමින්.

89
00:07:28,225 --> 00:07:30,944
ඒක විකාරයක්!
- නැහැ, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

90
00:07:31,105 --> 00:07:34,984
ඔබ මගේ නිවස වටා ඇදී ගියහොත්,
එවිට මම ඔබේ පන්දුවලට වෙඩි තබමි.

91
00:07:35,145 --> 00:07:37,943
මට දායකත්වයක් ලබා ගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- ඇති!

92
00:07:38,225 --> 00:07:41,218
දැන් ඔය ඔක්කොම සමලිංගිකද?
බවට පත් වෙනවාද?

93
00:07:41,346 --> 00:07:43,223
මේක බෝල, ඒක තෝරගන්න...

94
00:07:44,066 --> 00:07:44,976
අපරාදේ!

95
00:07:45,146 --> 00:07:50,664
මම පොඩි කාලෙ නිකමට හිතුවා
පුස්සි අල්ලා ගැනීමට.

96
00:07:51,026 --> 00:07:54,382
ඔබට කිසිම පුස්සක් ලැබෙන්නේ නැහැ, මහලු අය!
- කොතරම් පිළිකුල් සහගතද. මට ඒක අහන්න ඕන නෑ!

97
00:07:54,546 --> 00:07:56,184
මම කරනවා!
- අපි දැන් සූදානම්ද?

98
00:07:56,586 --> 00:07:59,384
ඔව්, අපි ඉවරයි ... හෙට රෑ වෙනකම්.

99
00:07:59,546 --> 00:08:02,265
බඳුන මේසය මත පවතී.
- ද්විත්ව හෝ කිසිවක්?

100
00:08:02,706 --> 00:08:04,742
ඔබේ මුදල් පසුම්බිය ඔබ සමඟ රැගෙන එන්න, අම්මපා!

101
00:08:04,906 --> 00:08:08,980
ඒ ක්ලාන්ත කුල්ව හෙට ගෙදර තියන්න!

102
00:08:09,147 --> 00:08:11,263
ගැටළු ඇති නොවනු ඇත,
මම පොරොන්දු වෙනවා.

103
00:08:11,707 --> 00:08:14,096
ඒ වගේම චෙක් අවුට් ලියන්නත් එපා
ආවරණය කර ඇත, කොල්ලා.

104
00:08:18,187 --> 00:08:21,179
බලන්න, දැන්!
ඉදිරියට යන්න, පිටතට යන්න!

105
00:08:22,507 --> 00:08:25,977
ගෙදර යන්න ඕන නෑ,
නමුත් ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක!

106
00:08:26,947 --> 00:08:28,744
මෙතන පොඩි අවුලක් තියෙනවා,
ඔබට එය පිරිසිදු කිරීමට සිදු විය හැකිය.

107
00:08:28,907 --> 00:08:33,059
සමහරවිට මම ඔයාගේ අම්මට එහෙම කතා කරන්නම්
ඇයට මට උදව් කිරීමට පැමිණිය හැකිය, බුද්ධිමත්!

108
00:08:34,587 --> 00:08:36,067
දැන් ඔබේ මාර්ගය රැවුල කපන්න!

109
00:08:36,628 --> 00:08:37,617
අපොයි!

110
00:08:38,108 --> 00:08:39,541
සොලවන්න, කෙල්ල!

111
00:10:00,350 --> 00:10:03,900
අපොයි, ඒක ඔයාට නියමයි, ලීසා!

112
00:10:04,071 --> 00:10:05,470
ඒ වගේම මෝඩයි.

113
00:10:07,751 --> 00:10:10,709
එන්න, ඇය ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි
සහ මෙය ඔබේ ස්තුතියද?

114
00:10:10,871 --> 00:10:12,463
මට එය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.

115
00:10:13,111 --> 00:10:16,148
ස්ටීව්ගේ පාදය, පොඩි වෙලා වගේ
මුද්දරප්පලම් ...

116
00:10:16,311 --> 00:10:17,585
ඔබ එය දුටුවාද?

117
00:10:18,591 --> 00:10:21,185
ඔහු කෙසේ හෝ පන්දු යැවීමට යයි,
එය ඔවුන්ගේ හොඳම ක්‍රීඩකයා වේ!

118
00:10:21,351 --> 00:10:24,627
ඔහු සැබෑ යන්ත්‍රයකි.
ඔහු තවමත් ඔහුගේ හිස පෙරළීමට ඉඩ දෙයි!

119
00:10:24,791 --> 00:10:26,224
මට ඔබ සමඟ ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
- ඔව්.

120
00:10:26,511 --> 00:10:27,341
ස්තුතියි.

121
00:10:31,112 --> 00:10:32,306
මට කතා කරන්න, ලීසා.

122
00:10:33,072 --> 00:10:35,381
සහ ස්තුතියි.
- ඇය සමඟ සෑම දෙයක්ම හොඳයි.

123
00:10:36,952 --> 00:10:38,101
හෙට හමුවෙමු, කොල්ලෝ!

124
00:10:43,592 --> 00:10:46,629
ඔයා මගේ බෑග් එක දැක්කද?
- එය තවමත් ඇතුළත ඇත.

125
00:10:46,792 --> 00:10:48,111
ආලෝකය තවමත් පවතී.

126
00:10:48,992 --> 00:10:49,981
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

127
00:10:51,272 --> 00:10:54,432
නෑ කරදර වෙන්න එපා. ඒක කරනවා.

128
00:10:54,592 --> 00:10:55,707
ඔයාට විශ්වාස ද?

129
00:10:56,232 --> 00:10:58,143
ඔව්, කළමනාකරු මාව ආරක්ෂා කරයි.

130
00:11:15,953 --> 00:11:16,942
අපොයි!

131
00:11:17,793 --> 00:11:18,782
ඉදිරියට එන්න!

132
00:11:19,113 --> 00:11:20,102
ඉදිරියට එන්න!

133
00:11:20,833 --> 00:11:21,822
අපොයි!

134
00:11:23,073 --> 00:11:28,228
තව එක පාරක් චුයින්ගම් හම්බුනොත්
රැකියා මත ...

135
00:11:47,874 --> 00:11:52,664
ඔවුන්ට මෙහි සෑම දෙයක්ම තිබේ
යට වැගිරෙනවා!

136
00:11:59,875 --> 00:12:00,864
ආකේඩ් ද?

137
00:12:30,476 --> 00:12:32,034
ඔබ මෙය සොයනවාද?

138
00:12:33,956 --> 00:12:35,548
මම ඔබට අවවාද කළා, බැල්ලි!

139
00:12:35,756 --> 00:12:38,224
මම ඔයාට ඒක ගෙවන්න දෙන්නම්
ඔබ කළ දේ!

140
00:12:38,436 --> 00:12:39,755
එන්න, ස්ටීව්!

141
00:12:39,916 --> 00:12:44,626
දැන් ඔබ මට දැනටමත් ලැබිය යුතු දේ ලබා දෙන්න
වසර අවසානයේ සිට, මෝඩයා!

142
00:13:06,437 --> 00:13:07,631
ඔබේ හිස තබා ගන්න, අපරාදේ!

143
00:13:20,637 --> 00:13:22,833
ඇයව පින්බෝල් යන්ත්‍රය මතට විසි කරන්න,
දැන්!

144
00:13:23,558 --> 00:13:25,310
කට වහපන්!

145
00:13:25,478 --> 00:13:26,706
කට වහපන්!

146
00:13:28,958 --> 00:13:29,947
කට වහපන්!

147
00:13:33,558 --> 00:13:34,547
නරක නැහැ!

148
00:13:34,878 --> 00:13:36,914
එම බ්ලවුසය ඇගේ සිරුරෙන් ඉරා දමන්න!

149
00:13:39,198 --> 00:13:41,393
යාලුවනේ, මම හිතුවේ අපි ඇය විතරයි කියලා
බිය වනු ඇත!

150
00:13:41,718 --> 00:13:45,836
අපි ඇයව බය කරන්න යන්නේ නම්!
- ඔව්, මගේ ලොකු ඩික් එකෙන්, ඒයි, බැල්ලි?

151
00:13:46,598 --> 00:13:48,634
මම ඇයට කිව්වා ඇගේ හිස තබා ගන්න!

152
00:13:48,798 --> 00:13:50,595
ඔබ මොහොත විනාශ කරයි!

153
00:13:50,839 --> 00:13:53,911
ඇයව ගන්න, ස්ටීව්!
- පැට්, ඔබ වයසක මිනිසා දෙස බලා සිටිනවාද!

154
00:13:57,599 --> 00:14:00,432
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
ඉදිරියට යන්න!

155
00:14:08,759 --> 00:14:10,431
මම හිතන්නේ ඇය එයට කැමතියි.

156
00:14:11,359 --> 00:14:12,997
ඕ ඇත්ත!

157
00:14:13,359 --> 00:14:15,395
එන්න, ස්ටීව්, අර පුකට මගුල් කරන්න!

158
00:14:19,440 --> 00:14:20,429
ඒ පුකට මගුල් කරන්න!

159
00:14:20,920 --> 00:14:22,638
ඔයා ඒකට කැමතියි නේද?

160
00:14:22,960 --> 00:14:24,951
මගේ කුකුළා ඊට වඩා විශාලයි
ජේමි නේද?

161
00:14:26,200 --> 00:14:28,839
ස්ටීව්, ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය නැත
සෙල්ලම් කිරීමට එතරම් තිරිසන්.

162
00:14:30,680 --> 00:14:32,796
ඔබ එවැනි පෙම්වතියකට සැලකිය යුතුය
මෘදු බව සලකන්න.

163
00:14:32,960 --> 00:14:33,949
අපිරිසිදු වේශ්යාව!

164
00:14:35,960 --> 00:14:37,996
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයා මගුලක් කියලා
ගණිකාවක්!

165
00:14:38,160 --> 00:14:40,720
AJ, අපි ඇයව එකට බෙදාගමුද?

166
00:14:41,480 --> 00:14:44,313
මොකද අවශ්‍යතාවය ඉහලම නම්...

167
00:14:44,480 --> 00:14:45,754
කොහෙත්ම නැහැ!

168
00:14:45,920 --> 00:14:48,310
මට ඔයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ
මම ඇයට කෙලවන විට!

169
00:14:48,361 --> 00:14:49,635
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි...

170
00:14:56,081 --> 00:14:57,958
එදාට ඔයාට යන්න තිබුණේ මාත් එක්ක විතරයි
මගුල, බැල්ලිය!

171
00:14:58,281 --> 00:15:00,431
නමුත් ඔබට මාව අපහසුතාවට පත් කිරීමට සිදු විය!

172
00:15:01,041 --> 00:15:02,952
ඔබ දැන් මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

173
00:15:03,481 --> 00:15:05,233
මම මගුලට යනවා!

174
00:15:20,562 --> 00:15:21,915
නැඟිටින්න, අපරාදේ!

175
00:15:24,922 --> 00:15:26,196
අපිරිසිදු වේශ්යාව!

176
00:15:30,202 --> 00:15:31,396
මම ඉක්මනට එන්නම්!

177
00:15:31,522 --> 00:15:33,240
පැත්තකට යන්න, පැට්රික්!

178
00:15:33,842 --> 00:15:34,831
අපොයි!

179
00:15:37,682 --> 00:15:38,671
ඔහ්, ආදරණීය කුඩා දේවදූතයා ...

180
00:15:53,323 --> 00:15:56,918
ඔබට මොනතරම් හොඳ බූරුවෙක්ද!
මම ඒක ගන්නම්, පුංචි දේවදූතයා!

181
00:15:57,403 --> 00:16:02,238
කිසිදු හිඩැසක් මග හැර නැත,
බබා! මම මගේ බෝල එහි දැමුවෙමි!

182
00:16:35,364 --> 00:16:39,403
ජෝයි ඒක දාන්න
හා ඒ පුකේ හොදට කෙලවන්න, මචන්!

183
00:16:39,564 --> 00:16:41,282
මම දැනටමත් ඇයව මැහුම් කර ඇත!

184
00:16:41,444 --> 00:16:43,800
කොල්ලෝ...
- ඔබේ හිස තබා ගන්න, පැට්රික්!

185
00:16:44,885 --> 00:16:47,797
ඔබේ හිස තබා ගන්න, ඔබ ඊළඟට!

186
00:16:48,245 --> 00:16:51,555
ඔබ ඊළඟට!

187
00:16:53,005 --> 00:16:55,724
දැන් මට සමහර වෙලාවට මගේ කුකුළා ඕන
ඇය තුළ ඇලී සිටීම!

188
00:16:55,965 --> 00:16:57,962
ඔබේ හිස තබා ගන්න, ඔබ ඊළඟට!

189
00:17:00,562 --> 00:17:01,562
සල්ලි ගන්න!

190
00:17:03,645 --> 00:17:06,398
ඔබේ හිස තබා ගන්න, පැට්රික්,
ඔබ එවැනි මෝඩයෙක්!

191
00:17:07,045 --> 00:17:08,034
කට වහපන්!

192
00:17:08,365 --> 00:17:11,642
ස්ටීව් දැනටමත් කාර් එකේ ...
- ඔයා කොහෙද යන්නේ? තව දෙකක් තියෙනවා!

193
00:17:13,766 --> 00:17:16,200
මගේ මිතුරා ජෝයි එකඟ වේ
ලස්සන සුරතල් කිරීම.

194
00:17:16,366 --> 00:17:18,926
ඔව්, මෙය විනෝදජනක වනු ඇත.

195
00:17:21,566 --> 00:17:24,603
ඔව්, මෙය විනෝදජනක වනු ඇත!
- ඇයව නිවැරදිව තබන්න!

196
00:17:35,846 --> 00:17:38,121
ඔයා මොනවද කරන්නේ පැටියෝ?
ඉදිරියට එන්න!

197
00:17:42,767 --> 00:17:44,041
ඉදිරියට, මිනිසා!

198
00:17:47,287 --> 00:17:49,517
එයාව දැන් ඇතුලට දාන්න යාළුවා!

199
00:17:53,567 --> 00:17:55,637
නවත් වන්න!
- පැට්රික්, ඒක ගන්න!

200
00:17:56,007 --> 00:17:57,759
ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න!

201
00:17:57,927 --> 00:18:00,760
දැන් මොකද කරන්නේ මචන්?
- මට මගේ කණ්නාඩි ආපසු දෙන්න!

202
00:18:00,927 --> 00:18:03,043
එන්න, මිනිසා, ඉක්මන් කරන්න!

203
00:18:10,128 --> 00:18:12,244
ඔව්, ඇයව හොඳින් ගන්න, මිනිසා!

204
00:18:21,728 --> 00:18:22,843
අපොයි!
- කුමක් ද?

205
00:18:22,968 --> 00:18:25,084
මට කිසිවක් කර ගත නොහැක!
- අපරාදේ!

206
00:18:25,568 --> 00:18:27,240
හේයි, මාත් එක්ක ටිකක් වැඩ කරන්න!

207
00:18:29,008 --> 00:18:30,726
මොනවා හරි කරන්න මචන්!

208
00:18:32,808 --> 00:18:33,797
ඕ ඇත්ත!

209
00:18:34,048 --> 00:18:36,846
ඔව්, එය ඇතුල් කරන්න!
ඇයට කෙලවන්න!

210
00:18:39,609 --> 00:18:41,804
ඔන්න එයා එනවා!

211
00:18:42,849 --> 00:18:44,840
මම කරලා ඉවරයි!

212
00:18:47,449 --> 00:18:49,041
හැම දෙයක්ම ඒකේ තියෙනවා නේද?

213
00:19:01,169 --> 00:19:02,921
එය කාගේ වාරයදැයි අනුමාන කරන්න?

214
00:19:03,369 --> 00:19:04,802
නැහැ, මම ගැලපෙන්න යනවා.

215
00:19:05,209 --> 00:19:06,199
කුමක් ද?

216
00:19:06,770 --> 00:19:08,965
එයින් කිසිවක් නැත. උබ ඌට පිහියෙන් අනිනවා මචන්!

217
00:19:09,130 --> 00:19:10,643
මට දැනෙන්නේ නැහැ!

218
00:19:10,810 --> 00:19:13,802
ඔබ, ඔබ කුමක්ද!
- හෘදසාක්ෂිය වහාම සියල්ල වසා දමනු ඇත!

219
00:19:13,970 --> 00:19:17,360
ඇත්තටම අපිට දැන් යන්න වෙනවා!

220
00:19:17,530 --> 00:19:18,963
අපි ඉවරයි. අපි යනවා!

221
00:19:19,170 --> 00:19:20,967
අපි ඉවරයි...

222
00:19:22,330 --> 00:19:24,286
මම කිව්වම අපි ඉවරයි!

223
00:19:27,610 --> 00:19:29,601
එන්න, ස්ටීව්, අපි යනවා.
පැට්රික් හරි.

224
00:19:30,850 --> 00:19:34,159
ඇයව අල්ලා ගන්න! දැන්!

225
00:19:35,771 --> 00:19:36,760
ඒ ගැනයි.

226
00:19:39,251 --> 00:19:40,889
අපි ඉවරයි පැටියෝ.

227
00:19:41,091 --> 00:19:44,800
සෑම දෙයක් සඳහාම පළමු සහ ඇත
අන්තිම වතාවට, ආදරණීය!

228
00:19:47,531 --> 00:19:49,328
ඔයා මේකට ලෑස්තිද බැල්ලි?

229
00:19:52,011 --> 00:19:53,285
ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, ස්ටීව්!

230
00:19:54,331 --> 00:19:56,447
ඔයා දැන් ලොක්කාද පැට්?

231
00:19:58,251 --> 00:20:00,446
කුමක් සිදුවේද යන්න ඔබ තීරණය කරනවාද?

232
00:20:00,891 --> 00:20:03,611
හරි, ඔයා ඒක කරන්න, අපරාදේ!

233
00:20:03,772 --> 00:20:04,966
කුමක් ද? නැහැ!

234
00:20:05,132 --> 00:20:08,442
එම කේතුව අල්ලාගෙන එය ඇයට කෙලවන්න!

235
00:20:08,612 --> 00:20:09,681
නැහැ මම දන්නේ නැහැ!

236
00:20:09,852 --> 00:20:13,891
ඔයා ඒක කරන්න, නැත්නම් මම ඒක කරනවා
අපරාදේ!

237
00:20:14,732 --> 00:20:16,529
ඔහුගේ කලිසම පහතට අදින්න, කොල්ලෝ!

238
00:20:16,692 --> 00:20:18,842
එන්න, ස්ටීව්.
ඒක ටිකක් අතිශයෝක්තියක් මචන්.

239
00:20:19,212 --> 00:20:20,850
ඔබ කෙසේ හෝ එසේ නොකරනු ඇත.

240
00:20:21,212 --> 00:20:24,921
ඔයා දන්නවා මම ඒක කරනවා කියලා, අම්මපා!

241
00:20:25,732 --> 00:20:27,529
එය කරන්න!
- හරි!

242
00:20:28,212 --> 00:20:30,009
හරි, අපරාදේ!

243
00:20:30,532 --> 00:20:31,521
එන්න, කොල්ලා!

244
00:20:35,373 --> 00:20:36,362
සමාවෙන්න!

245
00:20:45,853 --> 00:20:46,842
වැරදි මඟ!

246
00:20:47,613 --> 00:20:48,602
කුමක් ද?

247
00:20:48,973 --> 00:20:52,727
පළල් පැත්ත පාවිච්චි කරන්න, අම්මපා!

248
00:20:53,053 --> 00:20:55,487
එන්න, ස්ටීව්, ඒ ගැන!
නවත්තන්න මචන්!

249
00:20:55,813 --> 00:20:57,451
එය කරන්න!
- එය කළ නොහැකි ය!

250
00:20:57,893 --> 00:21:00,727
ඇත්තෙන්ම එය, මෝඩයා!

251
00:21:01,134 --> 00:21:02,886
එය ගැඹුරට ඇලවීම පමණි!

252
00:21:14,054 --> 00:21:15,453
අපිරිසිදු වේශ්යාව!

253
00:21:31,255 --> 00:21:32,244
හොඳ ළමයා!

254
00:21:36,295 --> 00:21:40,254
ගොනාට කෙලෙව්වොත්,
ඔබ ඔහුගේ අං සමඟ සම්බන්ධ වෙනවාද!

255
00:21:41,575 --> 00:21:43,770
බැල්ලිය!
- අපි අපිව අයින් කරනවා!

256
00:21:46,335 --> 00:21:48,451
ඉක්මන් කරන්න, අපි අපව ඉවත් කරන්නෙමු!

257
00:21:48,615 --> 00:21:50,890
මාව තල්ලු කරන්න එපා, නංගි!
මම ඔබට පහර දෙන්නම්!

258
00:22:28,617 --> 00:22:29,606
අපරාදේ...

259
00:22:30,057 --> 00:22:31,046
අපරාදේ...

260
00:22:33,217 --> 00:22:34,206
අපරාදේ!

261
00:22:34,537 --> 00:22:36,732
අර දොර අරින්න!

262
00:22:37,937 --> 00:22:40,007
අපරාදේ!
- අපොයි දොර අරින්න!

263
00:22:40,177 --> 00:22:42,247
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

264
00:22:42,417 --> 00:22:43,975
ඉදිරියට යන්න!

265
00:22:44,137 --> 00:22:46,776
දැන් මගුලක් කරන්න!
- අර දොර අරින්න, පැට්‍රික්!

266
00:22:47,137 --> 00:22:48,968
පැත්තකට!
- වේගවත්, අපරාදේ!

267
00:22:49,137 --> 00:22:50,729
මොනවද මචන් බලන් ඉන්නේ?

268
00:22:50,897 --> 00:22:52,489
දැන් ඇතුල් වන්න!
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

269
00:22:52,937 --> 00:22:54,974
මගේ පාදය නරක් විය ...
ඒ මෝඩ බැල්ලිය!

270
00:22:55,378 --> 00:22:57,096
ඇය එය කියයි කියා ඔබ සිතනවාද?

271
00:22:57,258 --> 00:22:59,772
නෑ මචන්. ඇය ඊට වඩා දක්ෂයි.

272
00:23:00,298 --> 00:23:01,936
ඔව්, දැන් ගණිකාවක් විශ්වාස කරන්නේ කවුද?

273
00:23:03,818 --> 00:23:05,307
මම කරනවා!
- කුමක් ද?

274
00:23:05,698 --> 00:23:09,691
මම කරනවා!
- ඔව්? එතකොට කවුද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ, මෝඩයා?

275
00:23:11,218 --> 00:23:14,210
දැන් කණ්නාඩි දාගෙන ඉන්නේ කවුද?
කොහොම හරි මේ කණ්ණාඩි ගලවන්න.

276
00:23:14,378 --> 00:23:16,448
"මම කරනවා, මම කරනවා!"

277
00:23:40,179 --> 00:23:44,377
ඊළඟ රාත්‍රිය

278
00:23:58,540 --> 00:24:01,532
හේයි!
- හේයි, ගැහැණු ළමයි!

279
00:24:01,700 --> 00:24:03,133
මට යන්න දෙන්න!

280
00:24:03,580 --> 00:24:04,774
ලීසා කොහෙද?

281
00:24:05,340 --> 00:24:07,774
ජේමි කතා කළා.
ඔහු ඇයව රැගෙන යනු ඇත.

282
00:24:07,940 --> 00:24:09,168
ඔවුන් මෙහි සිටිනු ඇත.

283
00:24:09,340 --> 00:24:11,296
අද රෑ අපි නැවත නොඑනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
එහෙම නාට්‍යයක් ගන්න කියලා.

284
00:24:11,460 --> 00:24:12,449
එය කියන්න!

285
00:24:13,420 --> 00:24:15,297
ඔය අපතයෝ හැමදාම රණ්ඩුවක් හොයනවා.

286
00:24:15,460 --> 00:24:17,337
සහ අපි දිනුවොත්?
එවිට එය නැවත එය බවට පත්වේ.

287
00:24:17,500 --> 00:24:18,853
ඉන්න! "නම්"?

288
00:24:20,060 --> 00:24:22,575
එන්න සෑම්. අපි ඔවුන් බව ඔබ දන්නවා
පොඩි කරන්න යනවා.

289
00:24:22,741 --> 00:24:24,413
අපිට හොඳම කණ්ඩායම ඉන්නවා.
- මම එය දන්නවා.

290
00:24:24,581 --> 00:24:26,219
අද හවස එයාලා ගෙනත් දෙනවා
ඒකත් එක්ක මුඩුක්කු.

291
00:24:26,621 --> 00:24:28,498
ඔයා හිතන්න?
ඔවුන් සරාගීද?

292
00:24:29,181 --> 00:24:30,694
මේ අමනයන් තරම් සරාගී නොවේ!

293
00:24:31,101 --> 00:24:33,171
විශාල පන්තිය, බෙන්!

294
00:24:34,621 --> 00:24:36,020
මට ඕන කාගේ හරි රස්තියාදුකාරයෙක් වෙන්න.

295
00:24:36,341 --> 00:24:38,252
හේයි, සෑම්. මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන උන දේ...

296
00:24:38,421 --> 00:24:40,889
ඔයා ගෑණු එක්ක චූ කරන්න යනවා
නැත්නම් පිරිමි එක්කද?

297
00:24:41,061 --> 00:24:43,655
ඒවා මොන විහිලුද!

298
00:24:43,821 --> 00:24:47,177
මම ඔබේ මුහුණට කෝප කරන්නෙමි
ඔබ එයට කැමති නම්.

299
00:24:47,701 --> 00:24:49,020
ඔබ සමහර විට ඉතා රළු ය.

300
00:24:52,062 --> 00:24:54,656
හේයි, නංගිලා කට්ටිය, ලෑස්තියි
අද රෑ පරදින්නද?

301
00:24:56,662 --> 00:24:59,699
අතහරින්න, පිස්සෙක්!
- වයසක අය තාම කෙලවෙනවද?

302
00:24:59,862 --> 00:25:02,660
මම ඊයේ ඔබ ගැන සිහින මැව්වා, කුමරිය!
- ඕ ඇත්ත? මම ඔබේ පිහාටු වලට ආදරෙයි!

303
00:25:02,822 --> 00:25:04,380
මට ඔබේ කමිසය එනතෙක් බලා සිටිය නොහැක
පසුව.

304
00:25:04,542 --> 00:25:07,500
ඔබ එතරම් පරාජිතයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද?
- ඒ මෝඩයන්ට යන්න දෙන්න!

305
00:25:07,822 --> 00:25:09,574
කාට හරි එහෙම දැනෙනවද?

306
00:25:11,662 --> 00:25:13,539
ඔබ ඔවුන්ගේ මුහුණු දැක තිබේද?

307
00:25:13,702 --> 00:25:15,021
මම ඒ පරාජිතයන්ට වෛර කරනවා!

308
00:25:18,063 --> 00:25:19,701
තවත් ලස්සන රාත්‍රියක්.

309
00:25:21,143 --> 00:25:24,533
මෙතරම් ලස්සන බූරුවෙක් කවදා හෝ දැක තිබේද?
- ඔයා කොහේද යන්නේ?

310
00:25:24,703 --> 00:25:27,092
හේයි නංගිලා කට්ටිය,
අද රෑ මෙතන ඉන්න!

311
00:25:28,903 --> 00:25:32,100
පෙනෙන විදිහට ඔබට ඔබේ ලස්සන බූරුවා ඇත
ඔයා ළඟින් හිටගන්න, කොල්ලා.

312
00:25:33,063 --> 00:25:35,816
ඔබ විහිලු නොවේ, පැරණි!
ඒ ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

313
00:25:36,583 --> 00:25:38,813
ඔව්, සමහර විට ඔහු අප වෙනුවෙන් කළ හැකිය
ප්රශ්නයකට පිළිතුරු දෙන්න.

314
00:25:39,183 --> 00:25:41,617
වයසක අය තාම කෙලවෙනවද?

315
00:25:41,743 --> 00:25:45,253
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාගේ කුකුළා කරන එකම ක්‍රියාව
තවමත් පේනවා, කැතීඩරයක් සහ පිස් බඳුනක්!

316
00:25:45,303 --> 00:25:46,706
ඔයාගේ වචන ටික බලපන් කොල්ලනේ.

317
00:25:46,756 --> 00:25:49,456
මම ඔබට විශිෂ්ට සේවාවක් ඔප්පු කරමි
ඔබට ප්‍රමාද වී හිස නැමීමට ඉඩ දීමෙන්.

318
00:25:49,624 --> 00:25:50,852
තේරුනාද?
- ඔව්.

319
00:25:51,024 --> 00:25:52,935
ඔයා හැම වෙලාවෙම එහෙම කියනවා, පරණ.

320
00:25:54,664 --> 00:25:57,053
ආයෙත් නංගිලා ඉන්නවා!
- මොනතරම් මහත කුරුල්ලෙක්ද!

321
00:25:58,504 --> 00:26:02,383
මොනතරම් ලස්සන පිහාටුවක්ද!
- ඔයාට එහෙම දැනෙනවද පැටියෝ?

322
00:26:02,624 --> 00:26:05,058
නිවසේ අත්.
- ඔයා හයිනා කෙනෙක් වගේ.

323
00:26:05,744 --> 00:26:08,338
ඔබ අපට කැමති බව අපි දනිමු.

324
00:26:08,504 --> 00:26:11,940
එය ඔබ එහි සිටින බව ය, එසේ නොවේ
මේ අපතයන්ට ගෙවන්න වෙනවා.

325
00:26:12,104 --> 00:26:13,423
අපි ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ!

326
00:26:13,704 --> 00:26:17,254
ඒ සපත්තු පිරිසිදුද, Egerton?
මට සීතල ගින්නක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

327
00:26:17,425 --> 00:26:19,814
එය එඩ්ගර්ටන්, පිස්සු!

328
00:26:19,985 --> 00:26:21,623
ඔබ ප්‍රජා පාසලකට යනවාද?

329
00:26:22,025 --> 00:26:24,698
මෙතනින් යන්න!

330
00:26:28,865 --> 00:26:31,333
හේයි! මට හය ප්‍රමාණය ඇත.
- සහ මම එකොළොස්.

331
00:26:31,865 --> 00:26:32,854
දොළහක්?

332
00:26:33,945 --> 00:26:35,742
ඔබට තවත් එකක් නැත
එය මත ඇඳීම?

333
00:26:35,905 --> 00:26:37,179
ජේමි කොහෙද?

334
00:26:37,345 --> 00:26:38,824
මෙන්න ඔබේ චිත්‍රය අයින්ස්ටයින්.

335
00:26:38,985 --> 00:26:39,974
ඔහු මේ පැත්තට එනු ඇත.

336
00:26:40,305 --> 00:26:43,183
සහ ස්ටීව් මුලින්ම මෙහි සිටී නම්?
- ඔහු දැන් කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොකරනු ඇත.

337
00:26:43,345 --> 00:26:46,895
මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ. - නිකම්ම සහතික වෙන්න
මම මගේ රහස් ආයුධය ගෙනාවා.

338
00:26:48,066 --> 00:26:50,375
ලස්සනයි!
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

339
00:26:50,906 --> 00:26:53,739
මෙක්සිකෝව. මම ඒක හොරෙන් ගෙනාවා
මගේ ගමන් මල්ලේ.

340
00:26:54,866 --> 00:26:59,496
ඔයා දන්නවද සෑම්... ඔයා පරිස්සම් නොවුනොත්,
එහෙම ඉන්න කෙනෙක්ව ඔයාගේ පස්සට දානවා.

341
00:26:59,666 --> 00:27:02,703
මම ඇත්තටම ඒක කරන්නේ කොහොමද කියලා දන්නේ නැහැ
භාවිතා කරන්න. එය ප්රදර්ශනය සඳහා පමණි.

342
00:27:02,866 --> 00:27:04,822
සමහරවිට ඔබ එයට කැමති විය හැක.

343
00:27:05,306 --> 00:27:07,183
අපි එය කිසිදාක දැන නොගනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

344
00:27:07,746 --> 00:27:11,102
අපොයි, මගේ පාදය!
- ඔහ්.

345
00:27:11,266 --> 00:27:13,462
ඔහු ඔහු සමඟ ඔහුගේ සල්ලාලයන් රැගෙන ගියේය.

346
00:27:14,107 --> 00:27:16,496
අපොයි අපරාදේ!

347
00:27:16,907 --> 00:27:19,102
මට යන්න දෙන්න, මෝඩ ත්‍රිත්වය!

348
00:27:19,387 --> 00:27:21,378
ඒ පාර මට පයින් ඇවිදින්න බෑ!

349
00:27:21,667 --> 00:27:23,419
ක්රිස්තුස්! අපොයි!

350
00:27:24,067 --> 00:27:26,979
මගේ කාර් එක ආබාධිතයෙක්
ස්ථානය. එය ඇදගෙන යාමට එඩිතර නොවන්න!

351
00:27:27,147 --> 00:27:32,699
නිවැරදි කාඩ්පත ඔබේ කැඩපත පිළිබිඹු නොකරන්නේ නම්
රඳා පවතී, ඔබේ මෝටර් රථය අනතුරේ, කොල්ලා!

352
00:27:32,867 --> 00:27:36,382
ඔබ මෙම පුටුවට ඇතුල් වීමේ අවදානමක් ඇත
ඔබේ බූරුවා තල්ලු කිරීම, වයසට යාම, ...

353
00:27:36,547 --> 00:27:39,664
ඔහු පැයකින් එහි නොමැති නම්!
ඔයාට මාව තේරුනාද?

354
00:27:41,508 --> 00:27:42,782
දෙයියනේ!

355
00:27:44,148 --> 00:27:45,297
මෙන්න ඔබේ සපත්තුව!

356
00:27:45,708 --> 00:27:49,496
කාන්තාවන් සඳහා සපත්තු.

357
00:27:49,668 --> 00:27:51,067
මගේ පාදය, අපරාදේ!

358
00:27:51,508 --> 00:27:55,183
ඒවගේම ඒ දේ වටේට මේස් එකක් දාන්න.
මට මගේ බෑවුම් සීරීමට අවශ්‍ය නැත!

359
00:27:55,748 --> 00:27:59,377
ස්ටීව්, මට එයාව ඒක උඩින් පෙරලන්න පුළුවන්ද?
කොන්ඩම් එකකින් වගේ!

360
00:27:59,548 --> 00:28:01,106
හොඳයි, නමුත් ඉක්මන් කරන්න!

361
00:28:01,268 --> 00:28:03,828
අනික ඔයා මට බියර් එකක් අරන් දෙනවද?
ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න.

362
00:28:03,988 --> 00:28:07,344
නිශ්ශබ්දව, කොල්ලා. මට බැහැ
එකවර ස්ථාන දෙකක සිටීම.

363
00:28:07,668 --> 00:28:08,657
ඇයි නැත්තේ?

364
00:28:10,069 --> 00:28:12,185
හේයි, ස්ටීව්, මට ඔයාව උරා බොන්න ඕන නැද්ද?

365
00:28:13,309 --> 00:28:15,664
අපි ඉවර උනාම විතරයි පැටියෝ.

366
00:28:15,909 --> 00:28:17,103
ඉක්මන් කරන්න, අපරාදේ!

367
00:28:18,029 --> 00:28:19,018
ස්ටීව්!

368
00:28:29,549 --> 00:28:30,868
ලස්සන ප්ලාස්ටර්!

369
00:28:31,829 --> 00:28:33,785
අපිරිසිදු ග්රීස්!

370
00:28:34,189 --> 00:28:35,702
අවජාතකයා, අපරාදේ!

371
00:28:36,029 --> 00:28:38,419
ඇය තවමත් පෙනී සිටියි!
- WHO?

372
00:28:38,910 --> 00:28:41,026
ලීසා, අර බැල්ලි මෙතන ඉන්නවා
ආවා!

373
00:28:41,190 --> 00:28:43,579
කුට්විජ්ෆ් ...
- ඇය සරාගීයි!

374
00:28:43,870 --> 00:28:45,269
ඇය ගැහැණු ළමයින් මත වැටෙන බව ඔබ සිතනවාද?

375
00:28:45,430 --> 00:28:49,139
දැන් බොහෝ විට, මෝඩ බැල්ලිය!

376
00:28:49,310 --> 00:28:51,107
'දැන්' ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

377
00:28:51,390 --> 00:28:54,029
අපායට වෙඩි තියන්න!
මට සෙල්ලම් කරන්න වෙනවා, අපරාදේ!

378
00:28:54,590 --> 00:28:56,581
එන්න, සෑම්!

379
00:28:59,430 --> 00:29:02,342
බ්‍රාවෝ, සෑම්!
- බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා!

380
00:29:02,510 --> 00:29:04,819
ලීසාට බොහෝ කාලයක් අවශ්‍ය විය
ආයෙත් ලස්සනට බලන්න.

381
00:29:06,110 --> 00:29:07,908
බලන්න අර ම්ලේච්ඡයන් දිහා!

382
00:29:09,271 --> 00:29:11,626
පින්තූරයක් ගන්න,
එය දිගු වේ!

383
00:29:12,511 --> 00:29:14,741
මම හිතන්නේ ඔහු නැවත පැමිණ ඇත
ඔබ තුළ ඔබව දැක ඇත, ලීසා.

384
00:29:34,151 --> 00:29:35,584
මට ටොයිලට් යන්න වෙනවා.

385
00:29:36,312 --> 00:29:38,507
ඩේව්ව ආපහු ගේන්න.
අපි එහෙම පටන් ගන්නවා.

386
00:30:00,072 --> 00:30:02,745
ලීසා, මට සමාවෙන්න!

387
00:30:03,352 --> 00:30:05,662
මට ඕන වුනේ නෑ...

388
00:30:06,193 --> 00:30:08,024
මට එය කිරීමට සිදු විය!
මම ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.

389
00:30:10,153 --> 00:30:12,109
මට අද රෑ එන්න ඕන උනේ නෑ...

390
00:30:12,713 --> 00:30:14,351
මට ඕන උනේ ඔයා මෙතන ඉන්නවද කියලා බලන්න විතරයි...

391
00:30:14,833 --> 00:30:16,186
සහ බලන්න ...

392
00:30:16,353 --> 00:30:19,151
මට හරිම කණගාටුයි.
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.

393
00:30:19,313 --> 00:30:22,225
ඔයා බය වෙලාද පැට්රික්?
- කලබලද?

394
00:30:22,393 --> 00:30:24,953
ඔයා ආවේ මම නැද්ද කියලා බලන්න
මෝඩයන්ට!

395
00:30:25,113 --> 00:30:27,911
ඒක නෙවෙයි...
- ඔබ මාට්ටු වේ යැයි ඔබ බිය වේ!

396
00:30:28,073 --> 00:30:28,983
නැහැ, මම දිවුරනවා ...

397
00:30:29,153 --> 00:30:30,711
ඔබ මාව දූෂණය කළා!

398
00:30:31,713 --> 00:30:33,989
එය හොඳද?
ඔයා සුදානම් ද?

399
00:30:34,394 --> 00:30:36,589
අනේ ලීසා එහෙම කරන්න එපා...

400
00:30:36,754 --> 00:30:38,870
මොනවද කරන්න එපා?
කුමන?

401
00:30:41,594 --> 00:30:44,631
ඒ පසුතැවීම ප්‍රමාණවත් යැයි ඔබ සිතුවාද?

402
00:30:45,674 --> 00:30:48,427
ඔබ ඊයේ ආවා,
අපතයා!

403
00:30:48,714 --> 00:30:49,863
දැන් එය මගේ වාරයයි!

404
00:30:54,314 --> 00:30:57,067
හේයි, පරාජිතයන්, ඔබ ක්‍රීඩා කිරීමට සූදානම්ද?

405
00:30:58,634 --> 00:31:00,465
මගේ මගුල සිපගන්න!

406
00:31:00,794 --> 00:31:01,750
සල්ලි ගන්න!

407
00:31:01,915 --> 00:31:03,587
අපි තවමත් පැට්රික් එනතුරු බලා සිටිමු, සමලිංගික!

408
00:31:03,755 --> 00:31:05,427
අපට කණගාටුයි, නමුත් අපි ආරම්භ කරන්නෙමු.

409
00:31:05,795 --> 00:31:08,673
අපිට කණ්ඩායම් දෙකක් ඉන්නවා, තුන බැගින්
පළමු කට්ටලය සඳහා ක්රීඩකයන්.

410
00:31:09,075 --> 00:31:11,031
හරි?
- ඔකිඩෝකි, බුද්ධිමත්!

411
00:31:11,675 --> 00:31:12,824
අපි එය කරමු!

412
00:31:28,355 --> 00:31:29,470
මගේ පයිය මත කෙලවෙනවා, මචන්!

413
00:31:30,035 --> 00:31:31,230
ඔබට එය කළ හැකිය, AJ!

414
00:31:31,396 --> 00:31:32,715
ඔව්!

415
00:31:34,276 --> 00:31:36,426
එන්න, සාරා, ඔබ අද සරාගී පෙනුමක්!

416
00:31:41,756 --> 00:31:44,668
ඔයා හරිම නරකයි!

417
00:31:46,676 --> 00:31:47,665
ඔබ ඊළඟට.

418
00:31:47,956 --> 00:31:48,945
ඔයාට ස්තූතියි!

419
00:32:02,037 --> 00:32:04,346
BBK? කව්ද BBK මගුල කරන්නේ?

420
00:32:05,517 --> 00:32:06,916
ඔයා මගේ බෝල ලෙවකනවද?

421
00:32:07,077 --> 00:32:08,715
නෑ අම්මේ අපි කිව්වා
කණ්ඩායමකට තුනක්!

422
00:32:08,877 --> 00:32:13,029
අහ්, බැල්ලිය, අපි තුන් දෙනෙක්: මම,
ඔහු සහ ඔහු!

423
00:32:13,157 --> 00:32:15,876
ගණන් කරන්න බැරිද?
- එතකොට BBK කියන්නේ කවුද, අපරාදේ?

424
00:32:17,997 --> 00:32:20,431
මම දන්නේ නැහැ. එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
අපි දිගටම සෙල්ලම් කරනවා!

425
00:32:20,877 --> 00:32:22,629
ඒක මකන්න කියලා මම අහන්නම්.

426
00:32:23,197 --> 00:32:26,314
දැන් ඔබේ හිස අල්ලාගෙන පන්දු යවන්න!
මෙය බොහෝ කාලයක් ගත වේ!

427
00:32:26,957 --> 00:32:28,391
එන්න, සාරා, අපි ඒවා ඉවර කරන්නම්!

428
00:32:30,318 --> 00:32:32,149
අපි ලීසා එනතුරු බලා සිටිය යුතු නොවේද?

429
00:32:32,318 --> 00:32:34,195
නැහැ, ඇය ඊළඟ කණ්ඩායමේ
මම සහ සින්ඩි සමඟ.

430
00:32:34,478 --> 00:32:36,196
එන්න, එය ආරම්භ කරන්න!

431
00:32:41,598 --> 00:32:43,828
එන්න, පැටියෝ, ඒවා විසි කරන්න
නියම ශූරයෙක් වගේ!

432
00:32:47,718 --> 00:32:49,037
මෙය කළ නොහැකි ය!

433
00:32:54,758 --> 00:32:56,989
පුපුරවන්න, අම්මපා!

434
00:32:57,559 --> 00:32:58,912
පළමු වර්ජනය!

435
00:33:01,639 --> 00:33:03,789
අපොයි! ඔබ මට උදව් කරනවද?
තවමත් හරි, නැත්නම් මොකක්ද?

436
00:33:03,959 --> 00:33:06,189
එන්න, පැටියෝ, ඔබ දිනනවා!

437
00:33:06,359 --> 00:33:08,236
මට පරාජිතයෙකුට කෙලවන්න අවශ්‍ය නැහැ!

438
00:33:08,399 --> 00:33:10,355
ඔබ දිනන බව පෙන්වන්න!

439
00:33:10,519 --> 00:33:13,113
අර මගුල් පයිය, දෙයියනේ!

440
00:33:13,279 --> 00:33:15,031
ඔබ දිනන්න යනවා!
ඔවුන්ට පෙන්වන්න!

441
00:33:15,199 --> 00:33:16,473
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න!

442
00:33:17,119 --> 00:33:18,791
අපොයි!

443
00:33:19,519 --> 00:33:21,032
Close up, අපරාදේ!

444
00:33:21,199 --> 00:33:23,759
නැත්තම් මම ඔය බෝලින් බෝලේ දාන්නම් උඹේ කට්ටට!

445
00:33:25,840 --> 00:33:28,149
ඉක්මන් කරන්න, මොකක්ද!

446
00:33:28,720 --> 00:33:29,869
අපොයි!

447
00:33:30,040 --> 00:33:31,439
මගේ පාදය! අපොයි!

448
00:33:33,320 --> 00:33:35,550
හේයි, අපරාදේ ඔබේ හිස, ට්‍රාන්ස්වෙස්ටයිට්!

449
00:33:35,720 --> 00:33:39,076
නැත්තම් මම උඹේ හුත්ත උඹම කපලා!
ඔබත්, දේදුනු!

450
00:33:39,240 --> 00:33:42,471
මගේ වචන සලකුණු කරන්න!
මම ඔබව තෘණ සඳහා රැගෙන යන්නෙමි!

451
00:33:44,120 --> 00:33:45,678
මේක දීර්ඝ රාත්‍රියක් වෙයි මිත්‍රයා.

452
00:33:46,760 --> 00:33:47,749
ඕ ඇත්ත.

453
00:33:51,760 --> 00:33:54,480
කාලයයි, බේබද්දා!

454
00:33:55,761 --> 00:33:57,592
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

455
00:33:58,041 --> 00:33:59,599
මම ඔබට ඔබේ බියර් ගෙන එන්නම්!

456
00:33:59,761 --> 00:34:02,321
ඒ මොකක්ද අපරාදේ?
- සමාවෙන්න.

457
00:34:02,481 --> 00:34:03,914
සැට් පූසි!

458
00:34:04,081 --> 00:34:06,470
මට බියර් එකක් ගන්න!
- හරි.

459
00:34:08,401 --> 00:34:10,551
ඔයා, පව් මෝඩ බැල්ලි!

460
00:34:11,001 --> 00:34:13,276
සමාවෙන්න.
- දැන් මට ඔබේ ගෞරවය පිළිබඳ බ්ලෝ ජොබ් එකක් තිබේ!

461
00:34:20,001 --> 00:34:22,277
දැන්, අර බියර් වෙඩි තියන්න, පරණද?

462
00:34:22,442 --> 00:34:26,560
සල්ලි දුන්නොත් කොල්ලනේ.
එම උපකරණය ක්‍රියා කරන ආකාරය මම නොදනිමි.

463
00:34:26,722 --> 00:34:28,553
අනික මට ඔය හීන් බළල් පිස්සිය ඕන නෑ.

464
00:34:28,722 --> 00:34:29,791
ඔව් ඔව් ඔව්...

465
00:34:30,722 --> 00:34:32,360
කියන්න පැටියෝ.
- හායි!

466
00:34:33,122 --> 00:34:35,192
ආයුබෝවන්! ඔබත් පන්දු යවනවාද?

467
00:34:35,362 --> 00:34:36,351
ඔව්.

468
00:34:37,202 --> 00:34:39,193
ඔබ මෙහි ඇතැයි මම සිතමි
ස්ටීව් සමඟ, ඔහුගේ කණ්ඩායමේ?

469
00:34:39,602 --> 00:34:41,274
මම ස්ටීව් එක්ක නෑ.

470
00:34:41,442 --> 00:34:42,841
නමුත් මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

471
00:34:43,282 --> 00:34:44,840
මම හිතුවේ ඔයා එයාගේ රස්තියාදුකාරයෙක් කියලා
විය හෝ යමක්.

472
00:34:46,042 --> 00:34:47,634
මම අනිවාර්යයෙන්ම යමක්.

473
00:34:48,082 --> 00:34:49,595
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් දෙයක්,
ඒක ඇත්ත!

474
00:34:50,322 --> 00:34:51,756
ඔබ මිහිරි ය.

475
00:34:51,963 --> 00:34:54,875
නවතින්න, ඔබ,
නැත්නම් මම වතුර හෝස් එක ගන්නම්!

476
00:34:55,683 --> 00:34:56,911
නෑ මම ගෙවන්නම්.

477
00:34:57,283 --> 00:34:59,433
නමුත් මෙය මට නොවේ.
- වෙනස් වෙන්න.

478
00:35:00,083 --> 00:35:01,311
එය ස්ටීව් සඳහා ය.

479
00:35:01,483 --> 00:35:04,077
එහෙම උනොත්... මාව එතනින් තියන්න
එහෙනම් මුලින්ම පිස්!

480
00:35:04,923 --> 00:35:07,153
හරි.
- බරපතලද?

481
00:35:07,363 --> 00:35:09,672
ඇයි නැත්තේ?
ඔහු එතරම් අවජාතකයෙක්!

482
00:35:09,963 --> 00:35:13,194
මම ඔහු සමඟ පමණක් අදින්නෙමි, මන්ද
ඔහු මගේ පෙම්වතිය වන හැනාට කෙලෙව්වා.

483
00:35:13,683 --> 00:35:16,197
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මමත් එයාලට එකතු වෙනවා.

484
00:35:16,803 --> 00:35:18,714
ස්ටීව් වාසනාවන්ත ඌරෙක්.

485
00:35:18,883 --> 00:35:21,478
ඇත්ත නොවේ, පැරණි?
- අද රාත්‍රියේ ඔහු එතරම් වාසනාවන්ත නොවේ.

486
00:35:22,204 --> 00:35:24,274
මම හිතන්නේ එයාගේ සතුට ඉවරයි.

487
00:35:24,884 --> 00:35:28,035
ඒක වෙන දෙයක්, හේයි, අම්මපා!
- සල්ලි ගන්න, ජූනියර්.

488
00:35:28,364 --> 00:35:30,832
ඒ බව ඔබේ මවට කියන්න
අද රෑ පරක්කුයි.

489
00:35:37,924 --> 00:35:38,913
අහෝ, කණගාටුයි.

490
00:35:46,444 --> 00:35:47,593
හේයි, බලන්න එපා!

491
00:35:51,005 --> 00:35:52,882
මට ඔහුව වරක් ස්පර්ශ කළ හැකිද?

492
00:36:31,406 --> 00:36:33,397
මම කැමතිම අවුරුද්ද මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න.

493
00:36:34,246 --> 00:36:36,396
69?
- ඔව්!

494
00:36:51,807 --> 00:36:52,796
ස්ටීව්!

495
00:36:54,167 --> 00:36:55,964
කෝ මගේ බියර්, අපරාදේ?

496
00:37:01,727 --> 00:37:03,240
ඔබ රෝස මල් මෙන් සුවඳයි!

497
00:37:03,407 --> 00:37:04,442
ඔබේ කොළ ඉතා මෘදුයි!

498
00:37:07,487 --> 00:37:09,603
ඔව් එතන!

499
00:37:09,767 --> 00:37:10,916
ඔබ හොඳින් නල!

500
00:37:45,249 --> 00:37:46,807
මට ඔයාගේ දත් දැනෙනවා, පැටියෝ!

501
00:37:49,529 --> 00:37:50,757
ඔයා මාව හපනවා...

502
00:37:53,889 --> 00:37:55,322
අපරාදේ ඔයා මාව හපනවා!

503
00:37:58,809 --> 00:38:00,527
මාව අයින් කරන්න, අපරාදේ...

504
00:38:56,811 --> 00:38:59,325
එන්න, සෑම්!

505
00:39:06,611 --> 00:39:08,489
බ්‍රාවෝ, සෑම්!

506
00:39:08,812 --> 00:39:11,485
ලීසා කොහෙද?
- ඇය වැසිකිළියට ගියා.

507
00:39:11,612 --> 00:39:13,330
අද රෑ ඇය හරිම අමුතු විදියට රඟපානවා.

508
00:39:13,812 --> 00:39:15,643
ඇයට මෙහි සම්පූර්ණ ගමන ඇත
වචනයක්වත් කීවේ නැත.

509
00:39:15,852 --> 00:39:17,410
ඇය මානසික අවපීඩනයෙන් හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස පෙනේ.

510
00:39:17,772 --> 00:39:20,332
ඇයට සුපුරුදු වාතය නොමැත.

511
00:39:21,612 --> 00:39:23,204
සමහර විට එය මාසයේ එම කාලය විය හැකිය.

512
00:39:24,132 --> 00:39:27,169
ඔයා මොනවද ඒ ගැන දන්නේ, සෑම්?
- එය කල්පනාකාරී අදහසක් පමණි.

513
00:39:27,452 --> 00:39:30,444
ඔබ බොහෝ විට නිවැරදියි.
මමත් ඒ ගැන නිතරම මානසිකව ඉන්නවා.

514
00:39:32,292 --> 00:39:36,205
සෑම්, ඔබ ඔබේ නීති ලබා ගැනීමට යන්නේ,
ඔබේ මෙහෙයුමෙන් පසුව?

515
00:39:36,612 --> 00:39:38,604
ඇයට ඩිම්බ කෝෂ නැත, ජේමි!

516
00:39:40,253 --> 00:39:41,925
මගේ හදවත ලේ ගලනවා!

517
00:39:42,213 --> 00:39:45,489
එය දුෂ්කර වුවත්. හැමෝම
මාව හෙළා දකින අතර කිසිවෙකු මාව දන්නේ නැත!

518
00:39:48,653 --> 00:39:51,042
හේයි... කමක් නෑ!

519
00:39:52,213 --> 00:39:54,522
කිසිවෙකු ඔබව හෙළා නොදකියි.
ඔයා ඉන්න විදියට අපි ඔයාට ආදරෙයි සෑම්.

520
00:39:55,733 --> 00:39:56,927
ස්තුතියි.

521
00:39:58,053 --> 00:39:59,964
බලන්න, මම බලන්නේ නැහැ.

522
00:40:00,373 --> 00:40:01,886
මගේ මේකප් එක තියෙන්නේ බොත්තමට.

523
00:40:02,053 --> 00:40:04,362
සින්ඩි, ඔයා මට වැටෙනවද?
මම නැවුම් වෙන්න යනවා.

524
00:40:04,533 --> 00:40:05,523
'ඇත්ත වශයෙන්.

525
00:40:06,214 --> 00:40:07,203
ඔයාට ස්තූතියි.

526
00:40:09,014 --> 00:40:10,527
හොඳයි, අපරාදේ?

527
00:40:10,694 --> 00:40:13,254
හේයි, යාලුවනේ, බලන්න!

528
00:40:18,094 --> 00:40:19,083
සිසිල්!

529
00:40:19,254 --> 00:40:21,245
එය කුමක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.

530
00:40:21,694 --> 00:40:24,845
මමත් කැමතියි හිස් කබලක් ගන්න,
මම වර්ජනයක් දැම්මොත්!

531
00:40:24,974 --> 00:40:27,693
මේක ටිකක් අමුතුයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

532
00:40:27,854 --> 00:40:33,053
මම කිව්වේ, මෙන්න කෙනෙක්ගේ මුලකුරු,
ඒ කවුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

533
00:40:35,895 --> 00:40:40,093
ඒ ගොල්ලෝ අපිට ආදරෙයි
රැවටුනා.

534
00:40:40,255 --> 00:40:41,893
ඔවුන් ඇත්තටම හිතන්නේ අපි කියලා
තේරෙන්නේ නැද්ද?

535
00:40:42,415 --> 00:40:44,371
BBK, මගේ මගුල!

536
00:40:46,055 --> 00:40:47,283
සංකේතයේ තේරුම මට තේරෙන්නේ නැත.

537
00:40:49,375 --> 00:40:51,331
ඒ කියන්නේ මරණය නේද?

538
00:40:51,775 --> 00:40:53,413
අපි ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටිමු.

539
00:41:20,896 --> 00:41:22,124
Xcalibur!

540
00:41:24,496 --> 00:41:25,485
හේයි!

541
00:41:27,096 --> 00:41:28,085
හේයි!

542
00:41:30,256 --> 00:41:31,245
හේයි!

543
00:41:33,657 --> 00:41:34,851
මේ කව්ද?

544
00:41:38,017 --> 00:41:40,611
මම ඔයාට කිව්වා මට මෙතනට කතා කරන්න එපා කියලා.
අපතයා.

545
00:41:41,537 --> 00:41:45,086
මම ඔයාව හොයාගෙන ඔයාට හුස්ම හිරවෙන්න දෙන්නම්
ඔබේම වෘෂණ කෝෂ වල...

546
00:41:47,577 --> 00:41:48,566
හේයි!

547
00:41:51,497 --> 00:41:53,215
ඒක අමුතුයි...

548
00:41:54,497 --> 00:41:56,169
රේඛාව මිය ගොස් ඇත.

549
00:41:56,737 --> 00:41:58,728
එළුමස් වගේ මැරිලා වගේ!

550
00:42:00,898 --> 00:42:02,331
ගණිකාව තරුණ...

551
00:42:09,698 --> 00:42:11,973
එන්න, එන්න, එන්න ...

552
00:42:12,218 --> 00:42:13,446
ඔව්!

553
00:42:13,618 --> 00:42:14,607
ඔබ එය දුටුවාද?

554
00:42:15,218 --> 00:42:16,333
ඊළගට?

555
00:42:16,498 --> 00:42:19,137
මගේ පාදය විසි නොකළේ නම්,
මම වැඩ වර්ජන කරනවා, අම්මපා!

556
00:42:19,658 --> 00:42:21,774
ඒ කණ්ඩායම් හැඟීම කොහෙන්ද
ඊයේ නැවතුණා, ස්ටීව්?

557
00:42:22,258 --> 00:42:25,614
ඔය ස්ටූල් එක පහලට දාන්න ජෝයි,
නැත්නම් මම ඒවා ඔයාගේ පස්සට දාන්නම්!

558
00:42:26,018 --> 00:42:27,417
ඔබ පළමුවැන්නා වනු ඇත ...

559
00:42:27,738 --> 00:42:29,934
කණ්ඩායම් හැඟීම ගැන කතා කරන විට,
පැට්රික් කොහෙද?

560
00:42:32,139 --> 00:42:33,652
BBK දිනනවා!

561
00:42:35,899 --> 00:42:37,093
වර්ජන දෙකක් නේද?

562
00:42:37,219 --> 00:42:39,096
හූප් ඔන්, ස්ලෝරි!

563
00:42:39,819 --> 00:42:40,808
ඇයට නිවැරදිව උදව් කරන්න!

564
00:42:43,259 --> 00:42:46,414
ඒක පුද්ගල කණ්ඩායමක්ද?
ඒ මොන මගුලක්ද?

565
00:42:46,579 --> 00:42:49,135
ඒක පරිගණක දෝෂයක්!
BBK නැත!

566
00:42:49,459 --> 00:42:51,211
අපි දන්නව නෙමේ...

567
00:42:56,659 --> 00:42:57,934
ඒයි?

568
00:42:58,380 --> 00:42:59,369
ලීසා?

569
00:43:01,380 --> 00:43:05,089
මගේ දියර අයි ලයිනර් තිබුණා
එක්කගෙන ආවා. මේ පැන්සලේ වටිනාකමක් නැහැ.

570
00:43:08,500 --> 00:43:10,377
ඔයාගේ පර්ස් එකේ එහෙම එකක් තියෙනවද පැටියෝ?

571
00:43:14,020 --> 00:43:15,009
ඒයි?

572
00:43:16,500 --> 00:43:18,252
ඔයා මාව බය කරන්න පටන් ගන්නවා.

573
00:43:21,460 --> 00:43:22,734
මේකේ ඉන්නේ කවුද?

574
00:43:25,300 --> 00:43:27,053
කවුද මේකේ ඉන්නේ, අපරාදේ?

575
00:43:31,141 --> 00:43:33,336
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්...

576
00:43:33,861 --> 00:43:35,817
ඔයා මාව රවට්ටන්නද හදන්නේ?

577
00:43:37,941 --> 00:43:39,340
ඒයි?

578
00:43:41,341 --> 00:43:42,569
ඒයි?

579
00:43:43,781 --> 00:43:45,692
මෙය කිසිසේත්ම විනෝදයක් නොවේ.

580
00:43:46,421 --> 00:43:48,332
ඔබ මාව දැඩි ලෙස කෝපයට පත් කරයි!

581
00:43:49,221 --> 00:43:51,371
ඔයා මුකුත් නොකිව්වොත් මම ගන්නම්
මුරකරු!

582
00:43:53,181 --> 00:43:54,661
ඔබට තුවාලයක් හෝ වෙනත් දෙයක් සිදුවුවහොත්?

583
00:43:56,022 --> 00:43:57,011
අපොයි!

584
00:43:58,222 --> 00:43:59,814
මම දන්නවා කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවා කියලා!

585
00:44:00,542 --> 00:44:02,021
කවුද ඉන්නේ, අපරාදේ?

586
00:44:03,622 --> 00:44:04,771
ඔබ කවුද, අපරාදේ?

587
00:44:10,462 --> 00:44:12,851
ඔව්! බූරුවා!

588
00:44:14,542 --> 00:44:15,531
ඔව්!

589
00:44:17,862 --> 00:44:19,454
ඔබ සූදානම්ද, නැත්නම් කුමක් ද?

590
00:44:19,622 --> 00:44:20,975
එන්න, කොල්ලා!

591
00:44:25,983 --> 00:44:28,941
ඔව්! පැට්රික්ට ගසට ඇතුළු විය හැකිය!
අපට එම හෝමෝ අවශ්‍ය නැත!

592
00:44:29,103 --> 00:44:31,014
Hurray, sluts!

593
00:44:33,343 --> 00:44:35,015
හේයි, ජූලියා කොහෙද ගියේ?

594
00:44:35,183 --> 00:44:37,219
ඇය ගියා දැන් නැහැ
ආපසු ආවා!

595
00:44:37,623 --> 00:44:40,615
එහෙනම් කොහොම හරි ඇයව හොයන්න
මට බියර් එකක් ගෙනත් දෙන්න!

596
00:44:41,223 --> 00:44:42,656
සම්පූර්ණ බෝතලයක්, මෙවර!

597
00:44:45,463 --> 00:44:46,452
කාන්තාවක් වන්න!

598
00:44:47,103 --> 00:44:49,298
ඔයාට මොනවා හරි ඕනද යාලුවනේ?
- මම කරනවා!

599
00:44:49,543 --> 00:44:53,583
මහත, මහත, තෙත් පුසි!
- මටත්, නමුත් මහත සහ මහත නොවේ!

600
00:44:53,784 --> 00:44:55,502
ඒකෙ කෙල්ලෙක්ව හම්බෙනවා
අනෙක් කණ්ඩායම හොඳයිද?

601
00:44:55,664 --> 00:44:59,418
ඔව්, ජෝයි ඒ කෙල්ලගෙ කුකුළාට ආදරෙයි.
- මුදල් ගන්න, AJ!

602
00:44:59,584 --> 00:45:03,293
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායමේ සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙක් සිටීද?
ඇයගේ මෙහෙයුමට පෙර හෝ පසුව?

603
00:45:04,304 --> 00:45:07,933
මම දන්නේ නැහැ!
ගිහින් ඇගෙන් අහන්න!

604
00:45:08,104 --> 00:45:09,332
මම කරන්නම්.

605
00:45:09,504 --> 00:45:10,732
හුප් දැන්!

606
00:45:12,824 --> 00:45:18,262
මම හිතන්නේ ඔබට ඇය සමඟ ගෝල්ඩන්කොක් සොයා ගත හැකිය
කුකුළා සහ ඇගේ හිසකෙස් ඇති කොටළුවා කාන්තා කාමරය මත.

607
00:45:22,985 --> 00:45:24,577
කරුණාකර මාව මරන්න එපා!

608
00:45:27,145 --> 00:45:28,134
කරුණාකර...

609
00:45:29,425 --> 00:45:30,858
මම ඔයාට ඕන හැම දෙයක්ම කරනවා!

610
00:45:31,825 --> 00:45:33,622
මම ඔයාට ඕන හැම දෙයක්ම කරනවා!

611
00:45:33,785 --> 00:45:38,222
ඔබට අවශ්‍යද ... ඔබට මෙය අවශ්‍යද?

612
00:45:39,225 --> 00:45:40,863
මම ඔබේ පැටියාව උරා බොන්නම්!
මම හැම දෙයක්ම කරනවා!

613
00:45:41,665 --> 00:45:43,098
මම ඔබව උරා බොන්නම්!

614
00:45:43,585 --> 00:45:48,340
ජේසුනි! මම ඔයාට ඕන හැම දෙයක්ම කරනවා!

615
00:45:50,386 --> 00:45:51,865
මම පයිප්ප වලට ගොඩක් දක්ෂයි!

616
00:45:52,026 --> 00:45:55,177
ඔබ මාව ස්පර්ශ කිරීමට කැමතිද?

617
00:45:55,466 --> 00:45:59,141
ඔබට එය අවශ්‍යද?
එන්න, මාව අල්ලන්න!

618
00:45:59,626 --> 00:46:02,982
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

619
00:46:04,266 --> 00:46:05,585
කරුණාකර!

620
00:46:07,746 --> 00:46:09,464
මම හැම දෙයක්ම කරනවා!

621
00:47:14,468 --> 00:47:15,584
අපොයි!

622
00:47:16,269 --> 00:47:18,305
අපේ මිතුරා නැවතත් ලකුණු ලබා ඇත.

623
00:47:18,629 --> 00:47:19,618
කුමක් ද?

624
00:47:20,309 --> 00:47:21,788
මේක විකාරයක්.

625
00:47:22,189 --> 00:47:25,306
සමාධිය නැති කරගන්න එපා.
කවුරුහරි අපිව රවට්ටනවා.

626
00:47:25,589 --> 00:47:28,581
මම ස්ටීවන් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායමට ඔට්ටු අල්ලනවා.

627
00:47:29,589 --> 00:47:31,147
මම මොහොතක් වටපිට බලමි.

628
00:47:31,829 --> 00:47:33,979
ඔබට තවමත් වටයක් සෙල්ලම් කිරීමට සිදු වේ.

629
00:47:35,389 --> 00:47:37,619
ඔබ සහ මම පමණයි සහෝදරයා!

630
00:47:37,869 --> 00:47:39,666
අපි අපේ ජාතියේ අන්තිමයා.

631
00:47:47,950 --> 00:47:51,306
හේයි මට පුලුවන්ද...
- මම එනවා, ලස්සන.

632
00:47:55,710 --> 00:47:58,861
ඉතින් ඔබ පරාජිත කණ්ඩායමේද?

633
00:47:59,030 --> 00:48:01,828
ඔබ මගේ කණ්ඩායමේ නැති නිසා,
ජයග්රාහී කණ්ඩායම.

634
00:48:02,070 --> 00:48:04,186
කඳවුරට යාමට කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නැත
වෙනස් කිරීමට.

635
00:48:04,390 --> 00:48:08,508
ඔහ්, ඒයි! ඔයාට ඉන්නවද ඒ ලස්සන කෙල්ල
මගේ කණ්ඩායමෙන් දැක්කේ නැද්ද?

636
00:48:09,070 --> 00:48:13,587
මම ඇයව අවසන් වරට දුටු විට,
ඔයාත් එක්ක ඒ කරදර කෑල්ලත් හිටියා.

637
00:48:13,751 --> 00:48:16,663
මට දැන් බීමක් තියෙනවා
ලස්සන කාන්තාවක් සඳහා වත් කළා.

638
00:48:17,471 --> 00:48:19,905
එයා ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් එක්ක ගියා
මෝඩ මිතුරන්.

639
00:48:20,071 --> 00:48:21,629
මගේ යාලුවෙක් එක්කද?

640
00:48:22,831 --> 00:48:25,299
ඩේව් එක්ක? කොහෙත්ම නැහැ!

641
00:48:25,551 --> 00:48:28,429
ඩේව් සහ පුසී, ඒක විතරයි
තෙල් සහ ජලය.

642
00:48:28,671 --> 00:48:29,899
ඔයාට විශ්වාස ද?

643
00:48:30,071 --> 00:48:32,824
සමහර විට ගොතනවාද?
මට හොඳටම විශ්වාසයි!

644
00:48:32,991 --> 00:48:34,583
ඔවුන් එහි ගියේ එකටය.

645
00:48:35,951 --> 00:48:38,385
හේයි, ඔබට මෙම බියර් ස්ටීව්ට අවශ්‍යයි
දෙන්න, කරුණාකර?

646
00:48:38,551 --> 00:48:40,143
මට ජූලියා හොයාගෙන යන්න වෙනවා.

647
00:48:40,591 --> 00:48:41,581
හරි.

648
00:48:43,392 --> 00:48:44,791
මම පසුව ඇයව බදින්නම්.

649
00:48:44,952 --> 00:48:47,068
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
මැට්?

650
00:48:49,072 --> 00:48:50,391
නැත්නම් 'දොරකඩ'!

651
00:48:52,912 --> 00:48:54,868
මොකද ඔයා...

652
00:48:55,032 --> 00:48:57,387
ඩේව්, වාසනාවන්ත බෑගය, අපරාදේ!

653
00:48:59,072 --> 00:49:01,711
අර අවජාතකයාට මේ බියර් දෙනවා වගේ!

654
00:49:01,872 --> 00:49:04,591
ඔය බෝතලේ පස්සට දැම්මොත් කොල්ලෝ!

655
00:49:09,753 --> 00:49:12,108
මම දැනටමත් ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු යවා ඇත
මට බියර් එකක් දෙන්න!

656
00:49:12,273 --> 00:49:14,946
සමහරවිට අරක්කු කඩේට යනවා ඇති
ඇවිද්ද? ක්රිස්තුස්!

657
00:49:15,313 --> 00:49:18,862
අපොයි...
- ඔව්, ඔබ බීමත්ව සිටින විට ඔබ හොඳින් සෙල්ලම් කරන්න.

658
00:49:19,233 --> 00:49:21,622
ඔවුන් එකිනෙකා පිරිසිදුව ලෙවකනවා ඇති.

659
00:49:24,193 --> 00:49:27,390
මට ඒක බලන්නම වෙනවා.
- මුලින්ම මට මගේ කිහිලිකරු දෙන්න!

660
00:49:31,473 --> 00:49:35,705
පළමුවෙන්ම හා ප්රධාන වශයෙන් එය අපකීර්තිමත් ය
මගේ මුඩුක්කු, තේරුණාද?

661
00:49:36,193 --> 00:49:39,709
දෙවනුව, අපි මෙහි සිටිමු
තුනක් සමඟ පමණි ...

662
00:49:39,874 --> 00:49:43,469
ඒ අපතයෝ දිනනවා!
එබැවින් ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැත!

663
00:49:43,634 --> 00:49:44,862
සහ තෙවනුව ...

664
00:49:45,034 --> 00:49:49,312
ඒ මුඩුක්කු මගේ බෝල ලෙවකනවා විතරයි
මෙම තරඟය අවසන් වූ විට!

665
00:49:51,714 --> 00:49:52,829
අපරාදේ...

666
00:49:52,994 --> 00:49:56,270
බෝල ගැන කතා කරන විට, මම කළ යුතුයි
නැවතත් ඉටි කිරීමට මගේ.

667
00:49:57,314 --> 00:49:59,384
මොන සමලිංගික කතාවක්ද මචන්!

668
00:49:59,554 --> 00:50:01,385
මගේ මගුලක් නෙවෙයි, AJ,
මගේ පන්දු යැවීමේ පන්දුව!

669
00:50:01,554 --> 00:50:04,114
කොහොමද දෙයියනේ ඔයා සමලිංගිකයෙක්ද?
ඔවුන්ගේ බෝල වැක්ස් කරනවාද?

670
00:50:04,274 --> 00:50:05,389
කට වහපන්!

671
00:50:05,554 --> 00:50:07,113
ඔබේ සපත්තු සමඟ ප්රවේශම් වන්න!
- එහෙනම් ඉක්මන් කරන්න, අපරාදේ!

672
00:50:07,275 --> 00:50:09,106
ඒ අතරේ මට බියර් එකක් අරන් දෙන්න.

673
00:50:09,955 --> 00:50:10,944
හොඳයි.

674
00:50:12,395 --> 00:50:13,384
සල්ලි ගන්න!

675
00:50:13,835 --> 00:50:15,553
මොන මගුලක්ද ඔයා මේ දකින්නේ?
- නවත් වන්න!

676
00:50:15,835 --> 00:50:18,668
මම ට්‍රැකින් මැසේජ් එකක් දාන්නම්
ඔබේ ගැහැණු ළමයින් සඳහා පැතිරෙනවාද?

677
00:50:20,075 --> 00:50:22,987
ස්ටීව්ගේ මුඩුක්කු වෙත අමතන්න!
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?

678
00:50:23,555 --> 00:50:24,544
මට දෙන්න, අපරාදේ!

679
00:50:25,235 --> 00:50:28,227
ඔබේ මාර්ගය රැවුල බාගන්න, අපරාදේ!
එය මොකක් ද?

680
00:50:28,555 --> 00:50:29,829
යේසුස් ක්රිස්තුස්!

681
00:50:31,075 --> 00:50:33,543
ඔහුට ඊයේ පුස්සක් තිබේ
තිබුනා. එතකොට එයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

682
00:51:04,157 --> 00:51:07,433
වැක්සෝමැටික්...
- "පන්දු යැවීමේ පන්දුව කුහරය තුළ තබන්න".

683
00:51:08,517 --> 00:51:12,635
"මම ඔබේ විශාල පන්දුවට ආදරෙයි" ..
- අපරාදේ රොබෝ, ඔව්!

684
00:51:12,797 --> 00:51:15,391
"කරුණාකර මුදල් ඇතුල් කරන්න".
- ඔව්!

685
00:51:20,357 --> 00:51:26,148
“Waxomatic ඔබේ වේගය සහ නිරවද්‍යතාවය වැඩි කරයි
පිරිසිදුකම සහ ඔබේ මිතුරන් විශ්මයට පත් කරයි ".

686
00:51:27,317 --> 00:51:30,354
"මෝඩයා, නිශ්ශබ්ද වන්න."

687
00:51:38,958 --> 00:51:41,631
"දැන් ඔයා මොනාද හිතන්නෙ ඔයා මෝඩයෙක් කියලා?"

688
00:51:42,878 --> 00:51:44,675
"මේක විහිළුවක්ද?"

689
00:51:44,918 --> 00:51:47,034
හරි අපි බලමු...
සුපිරි දිලිසෙන?

690
00:51:47,478 --> 00:51:48,752
"සුපිරි දිලිසෙන".
- හරි!

691
00:51:48,918 --> 00:51:51,113
පොලු.
- "ඔප දැමීම".

692
00:51:51,278 --> 00:51:53,348
උණුසුම් ඉටි.
- "උණුසුම් ඉටි".

693
00:51:53,598 --> 00:51:55,987
"උණුසුම් ඉටි ස්පර්ශ නොකරන්න".

694
00:51:56,478 --> 00:51:59,072
ෂිට්! අපොයි!

695
00:51:59,358 --> 00:52:00,791
"මෝඩ පිස්සා".

696
00:52:01,679 --> 00:52:02,668
අපොයි!

697
00:52:09,639 --> 00:52:11,994
හරි, පැටියෝ, මගේ බෝලය වැක්ස් කරන්න

698
00:52:12,159 --> 00:52:14,514
"ඇසුරුම්, පැටියෝ!"

699
00:52:16,799 --> 00:52:20,792
"ඔබේ පන්දුව බොහෝ දුරට සූදානම්".

700
00:52:22,599 --> 00:52:25,033
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න!

701
00:52:26,039 --> 00:52:27,188
"වැක්සෝමැටික්."

702
00:52:27,919 --> 00:52:29,193
අපොයි!

703
00:52:29,479 --> 00:52:31,198
අපොයි!

704
00:52:31,360 --> 00:52:32,429
අපොයි අපරාදේ!

705
00:52:32,600 --> 00:52:37,116
“වැඩි වැඩියෙන් ක්‍රීඩකයින් විශ්වාස කරයි
වඩා හොඳ ක්‍රීඩාවක් සඳහා Waxomatic මත ".

706
00:52:37,240 --> 00:52:40,118
ඔය මෝඩ මැෂින් එකේ තියෙන්නේ
මගේ පන්දුව පුපුරා යයි!

707
00:52:40,360 --> 00:52:42,191
"කරුණාකර මුදල් ඇතුල් කරන්න".

708
00:52:42,600 --> 00:52:44,477
මහලු මිනිසා මෙය ඔහුගේ පාන් මත ලබා ගනී!

709
00:52:44,640 --> 00:52:46,756
"පන්දු යැවීමේ පන්දුව කුහරය තුළ තබන්න".

710
00:52:48,160 --> 00:52:49,752
"මුදල් ගන්න".

711
00:52:51,040 --> 00:52:52,598
ඔවුන් ලස්සන යුවළක් සාදනු ඇත.

712
00:52:53,560 --> 00:52:54,549
ඔව්.

713
00:52:54,920 --> 00:52:57,070
ඒත් මම හිතන්නේ ජේමි තාම ඉන්නවා
ලීසා සඳහා මෘදු ස්ථානයක් ඇත.

714
00:52:57,360 --> 00:52:58,714
සැබෑවට?
- ඔව්.

715
00:52:58,881 --> 00:53:01,918
ලීසා නියමයි,
නමුත් සාරා සැබෑ ජරාවක් පමණි!

716
00:53:02,681 --> 00:53:07,550
මම හිතන්නේ 'ජරාව' හොඳයි කියලා
යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ, 'ජරාව' පමණක් නොවේ, එය නොවේ ද?

717
00:53:08,201 --> 00:53:10,669
කණගාටුයි, මට ඔබව අනුගමනය කළ නොහැක.

718
00:53:11,121 --> 00:53:14,716
ඒක නරක නැහැ.
ඔබ ස්වභාවයෙන්ම පැහැපත්යි නේද?

719
00:53:15,201 --> 00:53:17,271
ඔබ අවසන් වූයේ කවදාද?
පෙම්වතියක්ද?

720
00:53:17,921 --> 00:53:21,118
ඇත්තටම ඔයාට දැනගන්න ඕනද මම කවද්ද කියලා
අන්තිම මගුල?

721
00:53:21,441 --> 00:53:22,794
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි.

722
00:53:23,681 --> 00:53:24,796
ඒක නරක නැහැ.

723
00:53:24,961 --> 00:53:27,715
මම ඔයා වෙනුවෙන් ටිකක් ඉන්න බව මම දන්නවා
අභිරහසක්.

724
00:53:28,682 --> 00:53:33,836
මම ගෙදර ගොඩක් ගිටාර් වාදනය කරන බව,
මම හොඳටම අන්තවාදීයි.

725
00:53:34,002 --> 00:53:36,596
මම ඒ ලොකු වචන ගැන සතුටු වෙනවා!

726
00:53:36,762 --> 00:53:37,751
ඇත්තටම?

727
00:53:37,922 --> 00:53:41,039
මට එවැනි බලපෑමක් ඇති බව මම දැන සිටියේ නැත
ඔබේ මනෝභාවය මත ...

728
00:53:50,722 --> 00:53:53,600
හේයි, ඔබ කාමරයක් කුලියට ගැනීමට යනවාද!

729
00:53:54,162 --> 00:53:55,481
ඔව්, ක්රීඩාවෙන් පසුව.

730
00:53:55,642 --> 00:53:58,396
වැදගත්ම දේ මුලින්ම, හරිද?
හා බෙන්, නැගිටින්න.

731
00:53:58,483 --> 00:54:00,041
ඔහු දැනටමත් හරි, ඔබ දන්නවා!

732
00:54:02,803 --> 00:54:03,792
අපරාදේ...

733
00:54:04,683 --> 00:54:05,957
ජේසුනි!

734
00:54:06,123 --> 00:54:07,112
හේයි, පිස්සු!

735
00:54:08,443 --> 00:54:10,354
ඔබේ ඉටි යන්ත්‍රය මගේ පන්දුව විනාශ කළා!

736
00:54:11,723 --> 00:54:13,998
ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකිය.
මට අලුත් එකක් ඕන.

737
00:54:15,003 --> 00:54:15,992
හරි.

738
00:54:16,163 --> 00:54:18,279
පළමුවෙන්ම සහ ප්රධාන වශයෙන්, prutser, ...

739
00:54:18,443 --> 00:54:21,321
ඒ පැත්ත අලුත් වැඩියා කරනවා.
ඔබට කිසිවක් අහිමි වී නැත.

740
00:54:22,163 --> 00:54:23,676
සහ දෙවනුව, ...

741
00:54:24,604 --> 00:54:26,595
ඔබ පසුගාමී බෑගයක් විදිනවා.

742
00:54:26,764 --> 00:54:29,198
මම හිතන්නේ ඔබට එය තිබේ
ඕනෑවට වඩා තල්ලු කළා!

743
00:54:29,364 --> 00:54:32,003
එය යන්ත්රය බව අදහස් කෙරේ
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.

744
00:54:32,724 --> 00:54:34,999
මම නම් හිතන්නේ නෑ වරදක් තියෙනවා කියලා
උපාංගය සමඟ, කොල්ලා.

745
00:54:35,204 --> 00:54:37,479
එහෙනම් ඇස් අරින්න මෝඩයා!

746
00:54:37,884 --> 00:54:40,034
පතුලේ ඝන ඉස්කුරුප්පුවක් ඇත.

747
00:54:40,204 --> 00:54:43,162
ඔබේ යන්ත්‍රය කැඩී ඇත.
ඒක එහෙමයි!

748
00:54:43,404 --> 00:54:44,598
මට අලුත් බෝලයක් දෙන්න.

749
00:54:45,044 --> 00:54:46,443
අසල ඇති බෝලයක් පමණක් භාවිතා කරන්න
ධාවන පථය වේ.

750
00:54:46,604 --> 00:54:49,164
එම බෝල අපිරිසිදු වන අතර ඕනෑවට වඩා භාවිතා කරයි,
ඔබේ යට ඇඳුම් වගේ.

751
00:54:49,324 --> 00:54:52,202
මට අලුත් බෝලයක් දෙන්න!
- හේයි, සන්සුන් වෙන්න.

752
00:54:52,804 --> 00:54:54,443
එහෙම නරක වෙන්න එපා.

753
00:54:55,285 --> 00:55:01,997
හොඳ කොල්ලෙක් වෙලා ආපහු සෙල්ලම් කරන්න,
එතකොට මම ඔයාට අලුත් බෝලයක් අරන් දෙන්නම්.

754
00:55:02,245 --> 00:55:04,554
ඔබ වාසනාවන්ත නම්.
- වාසනාව?

755
00:55:05,085 --> 00:55:06,837
ඔබට සතුට ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

756
00:55:07,565 --> 00:55:11,797
ඔයාගෙ අම්මට නැති වාසනාවක් ඔයා
ඇය ඔබව පිටතට තල්ලු කරන විට දිගටම.

757
00:55:11,965 --> 00:55:15,514
මී හරකා ඒ ගැන කතා කරන එක ඔබ වාසනාවන්තයි
මම ගැහුවා, නැත්නම් මම ඔයාගේ තාත්තා වෙන්න තිබුණා.

758
00:55:15,805 --> 00:55:17,284
හා-හා, හරිම විහිලුයි.

759
00:55:17,445 --> 00:55:19,959
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ? මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ මගේ නව පන්දුව ලබා ගැනීමට යන බව!

760
00:55:20,125 --> 00:55:22,082
මම තරගයක් දිනිය යුතුයි!
මට කෙලවන්න එපා!

761
00:55:22,246 --> 00:55:23,998
ඒක ඔයාගෙ අම්මා හැමදාම කියන දෙයක්.

762
00:55:30,486 --> 00:55:34,604
හේයි! ඔබ නැතිවූයේ හෝ යමක්?

763
00:55:35,686 --> 00:55:38,120
නැත.
- සෑම්, මම හිතන්නේ.

764
00:55:38,286 --> 00:55:39,435
ඒ අමුත්තා කෝ?

765
00:55:39,606 --> 00:55:41,403
ඔබ තවමත් ඔහුව හඳුන්වන්නේ 'ඒ අමුත්තා' ලෙසද?

766
00:55:41,726 --> 00:55:43,762
ඔහුගේ කුකුළා නැති වන තුරු,
ඔහු පිරිමි ළමයෙකු ලෙස පවතී.

767
00:55:44,046 --> 00:55:45,274
මට කෙසේ වෙතත්.

768
00:55:45,446 --> 00:55:47,960
ඔයා දන්නවා එයා ඒකට කැමති නෑ කියලා.
ඔබ ඔහුව "ආගන්තුකයා" ලෙස හඳුන්වන බව.

769
00:55:48,126 --> 00:55:49,400
බලන්න!
- කුමක් ද?

770
00:55:49,646 --> 00:55:50,397
ඔබ කිව්වා 'ඔහු' කියලා.

771
00:55:50,967 --> 00:55:52,320
අහුවුණා!

772
00:55:53,087 --> 00:55:54,998
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ.

773
00:55:56,487 --> 00:55:58,205
හේයි, පෘථිවියට ලීසා!

774
00:56:00,367 --> 00:56:01,925
ලීසා, ආයුබෝවන්!

775
00:56:02,767 --> 00:56:03,961
හේයි, ලීසා!

776
00:56:04,487 --> 00:56:05,920
ඔයාට හරි ද?

777
00:56:06,687 --> 00:56:07,915
එය ඔබගේ වාරයයි. මෙන්න...

778
00:56:11,487 --> 00:56:14,718
ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්‍යද?
- මම හිතුව දේ විතරයි.

779
00:56:15,247 --> 00:56:17,317
හේයි, වැඩි වෙලාවක් ඉන්න එපා!

780
00:56:21,568 --> 00:56:22,557
හේයි!

781
00:56:24,208 --> 00:56:26,961
අද රෑ ඔයා නැති තරම්.

782
00:56:28,048 --> 00:56:30,004
වැරැද්ද කුමක් ද?
- කිසිම වරදක් නැහැ!

783
00:56:32,088 --> 00:56:33,077
හරි...

784
00:56:34,168 --> 00:56:36,079
ඔබ පැහැදිලිවම වෙනස් ය.

785
00:56:36,368 --> 00:56:39,804
ඔයා තාම තරහින්ද ඉන්නේ...
- මම කිව්වා කිසිම වරදක් නැහැ කියලා!

786
00:56:44,208 --> 00:56:46,927
එය ඔබ මත අදින්න එපා.
ඒවා ඇගේ නීති.

787
00:56:47,288 --> 00:56:51,760
ඒ කෙල්ලෙක් හැගීම්බර වෙන නිසා නෙවෙයි
එනම්, එය මාසයේ එම කාලය බව!

788
00:56:51,889 --> 00:56:52,799
පිරිමි, අපරාදේ!

789
00:57:17,210 --> 00:57:19,678
ඔබ එයට කැමතිද, ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
- ඔයා හරිම සරාගීයි!

790
00:57:20,130 --> 00:57:21,279
මම දන්නවා!

791
00:57:22,170 --> 00:57:24,400
ඔබේ තනපට ගුරුත්වාකර්ෂණය නිර්වචනය කරයි!

792
00:57:28,810 --> 00:57:30,482
මාව මෙතැනින් සහ දැන් අල්ලා ගන්න!

793
00:57:42,410 --> 00:57:44,560
ෂිට්!
- එය කුමක් ද?

794
00:57:44,850 --> 00:57:47,001
මගේ කොන්ඩමය නැතිවෙලා!

795
00:57:47,371 --> 00:57:49,043
ඔයා දැන් මොකක්ද කරන්න හදන්නේ, බෙන්?

796
00:57:49,291 --> 00:57:51,043
එවිට අපි එය එකතු කරන්නෙමු
උරා බොන්නද?

797
00:57:51,571 --> 00:57:53,402
නැත්තම් ඔයාට මගේ තෙත් පුකේ ඕනද?

798
00:57:57,611 --> 00:57:58,964
වැසිකිළිය!

799
00:57:59,971 --> 00:58:02,166
කොන්ඩම් මගුලක් තියෙනවා
උපාංගය වැසිකිළියේ!

800
00:58:06,051 --> 00:58:07,450
මම ඉක්මනට එන්නම්!

801
00:58:17,052 --> 00:58:18,565
මොන මගුලක්ද...

802
00:58:19,452 --> 00:58:20,726
දැන් මොකද?

803
00:58:20,892 --> 00:58:23,360
මුලින්ම මගේ පන්දුව,
හා දැන් වැඩේ අපායට යනවද?

804
00:58:24,732 --> 00:58:28,725
ඔබේ පන්දුව? - අර මෝඩ වැක්සර්
එහි සීරීමක් දමා ඇත.

805
00:58:29,292 --> 00:58:32,762
ඔබ දැනටමත් මෙයින් එකක් භාවිතා කර තිබේද?
- මම කළා!

806
00:58:33,772 --> 00:58:35,000
රොමෙල්බැක්!

807
00:58:36,132 --> 00:58:37,406
සහ මේ කුමක්ද?

808
00:58:38,332 --> 00:58:41,244
ඒක ඉබේම යනවා.
නිකන් ඉන්න.

809
00:58:41,412 --> 00:58:43,529
මම මොන මගුලක් කරයි කියලද ඔයා හිතන්නේ?

810
00:58:43,693 --> 00:58:46,844
ඔය රැග් එක හැම තිස්සෙම උඩ පහල යනවා
සහ ඉහළ සහ පහළ ...

811
00:58:47,213 --> 00:58:48,965
මොකක්ද දන්නවද? ඒක මගුලට.

812
00:58:49,133 --> 00:58:50,327
ඇත්ත නොවේ!

813
00:58:50,493 --> 00:58:53,371
ඔබ ටික වේලාවක් සන්සුන් වුවහොත්, එය නැවත ආරම්භ කරන්න.
සැමවිට මෙන්!

814
00:58:53,773 --> 00:58:55,445
යන්තම් ආපසු යන්න
සහ එම අවුල යථා තත්වයට පත් කරන්න!

815
00:58:55,613 --> 00:58:57,888
මම? කම්මැලි, ඔබම නොයන්නේ ඇයි!

816
00:58:58,053 --> 00:58:59,884
ඔබ මට අණ කළ යුතු නැත!

817
00:59:00,053 --> 00:59:01,532
ඉන්පසු පැරණි ප්රශ්න වෙත යන්න හෝ
ඔහු එය ඔබ වෙනුවෙන් කරයි!

818
00:59:01,693 --> 00:59:04,412
හේයි, ඔබේ හිස අල්ලා ගන්න!
මහලු මිනිසා තවමත් ආපසු පැමිණ නැත!

819
00:59:04,573 --> 00:59:05,562
මම හොයන්න පටන් ගත්තා විතරයි.

820
00:59:06,133 --> 00:59:07,964
මගේ සල්ලාලයන් ද අතුරුදහන් වී ඇත

821
00:59:08,093 --> 00:59:12,406
පැට් තවදුරටත් පෙනී සිටියේ නැත
ඒ අපතයෝ අපිත් එක්ක හිනා වෙනවා!

822
00:59:12,574 --> 00:59:15,008
ඔව්, අර BBK අවජාතකයා එක්ක!

823
00:59:15,174 --> 00:59:16,493
ඔවුන් එකට වැඩ කරනවා!

824
00:59:18,334 --> 00:59:20,290
මම අර කේතු පිච්චර් එක හොයාගන්න යනවා
යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට!

825
00:59:20,454 --> 00:59:22,524
මට මගේ ක්‍රීඩාව කිරීමට අවශ්‍යයි
සහ අපරාදේ මෙතනින් යන්න!

826
00:59:22,694 --> 00:59:26,926
තවද ඔබ සඳහා ඉස්කුරුප්පු නියනක් වේ
තවමත් කොක්ටේල්! වාසනාවන්ත, ජරා.

827
00:59:27,534 --> 00:59:29,365
ඒකත් කොක්ටේල් එකක්, පිස්සු!

828
00:59:29,534 --> 00:59:32,326
බලන්නකෝ ඔයාගේ වචන ටික!
- ඒක මගේ මුහුණෙන් අයින් කරන්න!

829
00:59:32,414 --> 00:59:35,406
ඒ අපි හැමෝම එක නොවන නිසා නොවේ
දිනකට බියර් පෙට්ටියක්, ...

830
00:59:35,574 --> 00:59:37,212
අපේ සමහරු කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා
මෙවලම්, හරිද?

831
00:59:37,574 --> 00:59:40,314
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- විම්ප්. "එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?"

832
00:59:40,375 --> 00:59:41,444
මෙතනින් යන්න!

833
00:59:41,615 --> 00:59:44,413
පයින්ට් ගැන කතා කරන විට,
එය ඔබට අයිති කොහිද?

834
00:59:44,575 --> 00:59:47,726
දැන් ඔබ ඒ ගැන කතා කරන විට, ඒ.
ඉක්මනට මට බියර් එකක් අරන් එන්න!

835
00:59:47,895 --> 00:59:50,284
ඔබම ප්‍රයෝජනවත් වන්න.
ඔහු තවමත් කාර්යබහුලයි.

836
00:59:50,855 --> 00:59:53,005
සහ මගේ ගණිකාව ආපසු ගෙනෙන්න,
ඔබ කෙසේ හෝ කාර්යබහුල නම්!

837
00:59:54,175 --> 00:59:55,574
ඔබ කුමක් දෙස බලා සිටිනවාද?

838
00:59:56,295 --> 00:59:59,844
අපොයි! මම මේක උබේ පස්සට ගහනවා මචන්.
අහකට යන්න!

839
01:00:00,015 --> 01:00:02,051
ඒ බියර් අමතක කරන්න එපා, මෝඩයා!

840
01:00:04,535 --> 01:00:07,447
ස්ටීව්, අපරාදේ!
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කවුද?

841
01:00:07,975 --> 01:00:11,207
ඔහු එය සොයා ගන්නා තුරු මට බලා සිටිය නොහැක
හැනා මාව උරා ගත්තා...

842
01:00:11,376 --> 01:00:13,332
අනික මම ඊයේ රෑ ඉඳන් හිටියා
තවම නාලා නෑ!

843
01:00:23,856 --> 01:00:25,050
ප්රංශ ටික්ලර්.

844
01:00:25,376 --> 01:00:27,492
නමුත් ඇය කිති කීමට අකමැති නම් ...

845
01:00:27,816 --> 01:00:31,604
නැත්නම් "The Great" සඳහා කළු නයිට් කෙනෙක්ද?

846
01:00:31,976 --> 01:00:35,366
ඔවුන් විශාල කළු කුකුළන් සඳහා වේ.
එවැනි දෙයක් නියත වශයෙන්ම මම පමණයි.

847
01:00:36,256 --> 01:00:40,694
ස්ට්රෝබෙරි රසවිඳින්න!
පළමු වතාවට රසයි, පැටියෝ!

848
01:00:40,857 --> 01:00:42,495
ඔව්, එය එසේ වනු ඇත!

849
01:00:43,337 --> 01:00:47,615
රසය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද.
ඇගේ පුකට නිසැකවම දිවක් නැත.

850
01:00:47,857 --> 01:00:48,846
අපොයි!

851
01:01:18,738 --> 01:01:22,208
අර මගුල් ස්ටීව්, අපරාදේ!
ඔහු නිසැකවම සිතන්නේ මා ඔහුගේ වහලෙකු බවයි!

852
01:01:22,418 --> 01:01:24,136
ඒ ජේමි එයා විතරයි
හොඳ ග්‍රහණයක් තිබුණා!

853
01:01:25,058 --> 01:01:27,970
හේයි, සමලිංගික!
- ඔව්, එය කුමක් වනු ඇත්ද?

854
01:01:28,138 --> 01:01:29,890
මුඩුක්කු දෙන්නෙක් සහ බියර් එකක්.

855
01:01:30,938 --> 01:01:33,657
මට ඔයාට බියර් දෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මම පිම්පියෙක් නෙවෙයි කොල්ලා.

856
01:01:33,818 --> 01:01:36,049
ඔව්? ඉතා විහිලු වුවත්, පැරණි!

857
01:01:36,219 --> 01:01:38,096
කව්ද BBK මගුල කරන්නේ?

858
01:01:39,259 --> 01:01:42,615
ඔබ කියන්නේ කවුද? බීබී කිං?
- නෑ, BBK, අම්මපා!

859
01:01:42,779 --> 01:01:45,418
ජය ගන්නා සමලිංගික මිනිසා!
ඒ කව් ද?

860
01:01:46,819 --> 01:01:47,808
හොඳයි...

861
01:01:48,979 --> 01:01:52,051
එම පරිගණක සමහර විට එඩිතර වේ
අඩපණ වෙනවා.

862
01:01:52,499 --> 01:01:56,094
නම් සහ ලකුණු අතුරුදහන් වේ
සහ නැවත පෙනී සිටින්න.

863
01:01:57,059 --> 01:01:59,334
හිටපු ක්‍රීඩකයන්ගේ මුලකුරු
තිරය මත දිස්වන්නේ එලෙසමයි.

864
01:01:59,619 --> 01:02:00,608
ඕවා බග්.

865
01:02:01,139 --> 01:02:02,971
බග්ස්, මගේ මගුල!
ඒ කවුද කියලා ඔයා හොඳටම දන්නවා!

866
01:02:03,140 --> 01:02:05,176
හායි, මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්,
කොල්ලා!

867
01:02:05,340 --> 01:02:07,774
මගේ කාලයේ...
- අපරාදේ!

868
01:02:07,940 --> 01:02:09,339
හේයි!
- කුමක් ද?

869
01:02:09,460 --> 01:02:12,213
ඔව් ඔව් ඔව්...
අහන්න, මගේ කාලයේ ...

870
01:02:12,620 --> 01:02:14,178
අපි ලකුණු කාඩ්පතක තබා ගත්තෙමු.

871
01:02:14,660 --> 01:02:17,174
අපට සෑම දෙයක්ම ක්‍රමානුකූලව අවශ්‍ය විය
සටහන් කිරීමට.

872
01:02:18,060 --> 01:02:19,893
කේතු සඳහා ද එය අදාළ වේ.

873
01:02:20,060 --> 01:02:21,459
අර කේතු පිට්ටනිය, ...

874
01:02:22,460 --> 01:02:23,939
ඉස්සර කෙනෙක් කියලා.

875
01:02:24,820 --> 01:02:27,653
මස් හා ලේ වලින්.
යන්ත්‍රයක් නැත.

876
01:02:28,980 --> 01:02:32,496
වර්තමානයේ ස්වයංක්රීයකරණය තිබේ
සියල්ල පවරා ගත්තා!

877
01:02:34,221 --> 01:02:35,813
නමුත් ජනතාව...

878
01:02:37,541 --> 01:02:39,338
මිනිස්සු තාම එහෙමමයි.

879
01:02:40,341 --> 01:02:42,252
ඔවුන් තවමත් ඒ දේම කරනවා
නරක දේවල්.

880
01:02:47,901 --> 01:02:50,859
ඒ ප්‍රශ්නය කවදාවත් ඇති වෙන්නේ නැහැ
ස්වයංක්රීයකරණය විසඳනු ඇත.

881
01:02:52,221 --> 01:02:54,257
එහෙම තමයි අපි ආපහු මගේ පැත්තට එන්නේ
kegelplatsers න්‍යාය.

882
01:02:58,701 --> 01:02:59,611
සහ කවුද?

883
01:03:00,342 --> 01:03:01,570
එනම්...

884
01:03:03,262 --> 01:03:06,572
සමහර දේවල් හොඳ වෙනවා කියලා
වැඩිහිටි මිනිසෙකුට භාර දෙන්න.

885
01:03:09,262 --> 01:03:10,775
නැවතත් එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

886
01:03:11,102 --> 01:03:17,098
මම දන්න දේ තමයි ඔයාගේ මැෂින් එක කැඩිලා කියලා
ජෝයි එය කිරීමට උත්සාහ කරයි!

887
01:03:17,262 --> 01:03:19,651
අපරාදේ, කොල්ලා!

888
01:03:20,062 --> 01:03:22,371
සේවකයින්ට පමණක් අවසර ඇත
පිටුපසින් එන්න!

889
01:03:22,542 --> 01:03:23,531
එය භයානකයි!

890
01:03:24,062 --> 01:03:26,815
ඔබ, තරුණ අමුත්තන්, උනන්දුයි
ඔබට එහි ප්‍රතිවිපාක නැහැ නේද?

891
01:03:26,982 --> 01:03:29,258
ඔබ, පැරණි බෑග්, උනන්දුව
ඔබ ඔබේ යන්ත්‍ර සඳහා නොවේ, ඔබ?

892
01:03:31,583 --> 01:03:34,097
ඔබ තවමත් කිසිදු සලකුණක් කියවන්නේ නැත
ඔවුන් ඔබ ඉදිරියෙහි එල්ලී ඇත්නම්, ඔබ එසේ කරනවාද?

893
01:03:34,743 --> 01:03:35,937
දෝෂය
- මෙන්න, ගන්න!

894
01:03:36,103 --> 01:03:37,297
මම ඒ සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?

895
01:03:37,463 --> 01:03:40,500
ඒක අනිත් පැත්තට ගේන්න
පන්දු යැවීමේ ශාලාවේ සිට.

896
01:03:40,663 --> 01:03:43,336
එය එහි ඉටි යන්ත්රය මත තබන්න.

897
01:03:43,503 --> 01:03:45,937
ඔබේ මිතුරෙකු ගැන සැලකිලිමත් වන්න
යන්ත්රය විනාශ කර ඇත.

898
01:03:46,103 --> 01:03:48,776
අනික මට අද රෑ බෝල ඕන නෑ
ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවශ්ය වේ.

899
01:03:49,383 --> 01:03:50,372
සහ මොකක්ද...

900
01:03:51,143 --> 01:03:52,417
ඔයා මට මේකට ගෙවන්න හදන්නේ මොකක්ද?
- මෝඩ ළමයි!

901
01:03:52,583 --> 01:03:53,777
ඔයා මාව ගන්නේ කාටද?

902
01:03:54,943 --> 01:03:56,961
එතකොට මම නිකම් පැක් කරනවා
මට අවශ්‍ය දේ!

903
01:04:05,384 --> 01:04:07,056
මෝඩ පාදය!

904
01:04:08,464 --> 01:04:09,658
අපොයි!

905
01:04:12,944 --> 01:04:14,900
දැන් මොකද?

906
01:04:15,864 --> 01:04:17,582
මොකක්ද ඒ විකාර?

907
01:04:18,224 --> 01:04:19,213
අපොයි!

908
01:04:19,984 --> 01:04:22,623
අපොයි! මාල?

909
01:04:22,864 --> 01:04:24,343
මොන මගුලක්ද බන්?

910
01:04:24,504 --> 01:04:27,258
ඇයි අපි කොටු වෙලා ඉන්නේ?
එය හැරෙන්නේ කොහේද?

911
01:04:28,025 --> 01:04:30,778
ඒ මොන මගුලක්ද?
විකාර සඳහාද?

912
01:04:52,065 --> 01:04:54,021
කොහෙද බං මෙච්චර වෙලා හිටියෙ?

913
01:04:57,746 --> 01:04:59,020
මම ඔබේ වෙස් මුහුණට කැමතියි.

914
01:05:01,546 --> 01:05:03,423
මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා මේ වගේ දේවල් වලට ආසයි කියලා.

915
01:05:09,626 --> 01:05:11,696
ඔයා මට කෙලවද්දි ඒක නවත්තන්න ඕනද?

916
01:05:15,266 --> 01:05:16,938
ඔබ ළඟ කොන්ඩම් එකක් තියෙනවාද?

917
01:05:30,507 --> 01:05:31,986
ඔයාට මාව ඕන කොහොමද?

918
01:05:36,787 --> 01:05:38,584
ඔබ මෙම තනතුරට කැමතිද?

919
01:05:38,827 --> 01:05:39,896
මම කරනවා.

920
01:05:43,107 --> 01:05:44,096
ඕ ඇත්ත!

921
01:05:44,667 --> 01:05:45,816
ඕ ඇත්ත!

922
01:05:46,027 --> 01:05:48,018
ඔව්, එය මා තුළ තබන්න!

923
01:05:51,547 --> 01:05:54,108
ඔව්, ඔහුට තදින් පිහියෙන් ඇන්න!

924
01:06:03,068 --> 01:06:04,786
මට ඕන ඔයා මට කෙලවන්න!

925
01:06:08,828 --> 01:06:10,341
මම කම්මුලට යනවා!

926
01:06:11,588 --> 01:06:14,500
දැන්! මට තවත් බලා සිටිය නොහැක!

927
01:07:45,871 --> 01:07:48,102
ජූලියා!

928
01:07:48,872 --> 01:07:50,828
ඔහ්, ජූලියා ...

929
01:07:51,272 --> 01:07:52,261
හේයි, සපත්තුවක් ...

930
01:07:53,592 --> 01:07:57,904
මට ඒක තේරෙනවා. ඔබට කෑලි තිබේ
මට ඉතිරි!

931
01:07:58,512 --> 01:07:59,661
ඔබේ ඇඳුම...

932
01:08:02,312 --> 01:08:03,631
සහ ඔබේ බෑගය!

933
01:08:05,112 --> 01:08:06,306
සහ තවත් සපත්තුවක්.

934
01:08:16,393 --> 01:08:19,749
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා
ගොඩක් අමාරුයි, ජූලියා?

935
01:08:19,913 --> 01:08:21,141
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

936
01:08:30,513 --> 01:08:31,912
ඔයා මාව බය කළා!

937
01:09:04,154 --> 01:09:05,553
"Waxomatic".

938
01:09:05,794 --> 01:09:09,025
අර පරණ බෑග් එක ඉවරයි.
- "ඔබේ පන්දුව වැක්ස් කරන්න".

939
01:09:09,394 --> 01:09:11,988
'පරෙස්සම් වන්න, ස්පර්ශ නොකරන්න'.
- "උණුසුම් ඉටි".

940
01:09:12,155 --> 01:09:14,794
උණු ඉටි, අපරාදේ.
මිනිස්සුත් හරිම මෝඩයි!

941
01:09:14,955 --> 01:09:18,584
"ඔබේ අත් සහ ඇඳුම් ඉවතට තබා ගන්න
උපාංගයේ ".

942
01:09:19,075 --> 01:09:22,784
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුගේ පන්දුව සීරීමට ලක්ව ඇත,
එහි වාඩි වී සිටින එම ලෝහ කැබැල්ල සමඟ.

943
01:09:24,395 --> 01:09:26,590
"කරුණාකර මුදල් ඇතුල් කරන්න".

944
01:09:26,755 --> 01:09:29,747
අපොයි! මෝඩ යන්ත්රය!

945
01:09:34,715 --> 01:09:38,264
'යතුර ඔබන්න'.
'උණුසුම් ඉටි', අපරාදේ.

946
01:09:38,635 --> 01:09:41,787
දෙයියනේ, මෝඩ මැෂිම!

947
01:09:41,956 --> 01:09:44,072
ඔබ සිතන්නේ එය විහිළුවක් විය හැකි බවයි,
අපරාදේ?

948
01:09:47,676 --> 01:09:50,873
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ පන්දුව සීරීමට ලක් වේ
එවැනි මෝඩ උපාංගයක් තුළ!

949
01:09:51,916 --> 01:09:54,794
හැරීම, මෝඩ දෙයක්!
කැරකීමට!

950
01:10:10,517 --> 01:10:11,870
"ඔප දැමීම".

951
01:10:22,277 --> 01:10:24,268
"සුපිරි දිලිසෙන".

952
01:10:41,238 --> 01:10:44,548
"ඒ වගේ කමිසයක් ඇඳගෙන ඉන්න කොල්ලෙක්
සමලිංගික විය යුතුය ".

953
01:10:45,878 --> 01:10:49,996
අනේ දෙවියනේ! දුෂ්කරතා පැමිණේ!

954
01:10:52,278 --> 01:10:54,428
කලබල වෙන්න එපා,
එය අබ්බගාතයෙක් පමණි!

955
01:10:55,238 --> 01:10:58,548
ඔව්, නමුත් ඔහුට තවමත් හොඳ එකක් තිබේ
කෙනෙකුගේ පස්සට දැමීමට පාදය.

956
01:10:58,718 --> 01:11:00,674
ඔයා කැමති ඒ වගේ දේවල් වලට නේද?

957
01:11:00,838 --> 01:11:01,429
අපරාදේ...

958
01:11:01,598 --> 01:11:02,951
ඔබටත් සහතිකයි!

959
01:11:05,598 --> 01:11:06,952
පොඩ්ඩම්...

960
01:11:07,119 --> 01:11:08,108
හේයි!

961
01:11:08,359 --> 01:11:09,838
මෙතන මොකද වෙන්නේ, අපරාදේ?

962
01:11:09,999 --> 01:11:11,637
එය ශබ්දය කෙබඳුද?

963
01:11:11,799 --> 01:11:13,198
අපි ඔබව සාදන්නෙමු!

964
01:11:13,759 --> 01:11:15,909
එහෙනම් ලකුණු පුවරුව බලන්න, මෝඩයා!

965
01:11:16,079 --> 01:11:17,637
BBK නැවතත් වර්ජනයක්!

966
01:11:17,799 --> 01:11:20,916
සහ දොරවල් වසා ඇත!
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

967
01:11:21,719 --> 01:11:22,708
ඊළගට?

968
01:11:22,959 --> 01:11:26,156
භාරකරු එය කර ඇත.
ඒක ඇත්තටම වහලා, ස්ටීව්.

969
01:11:26,319 --> 01:11:28,594
එහෙනම් වටපිට බලන්න, මෝඩ හුත්ත!

970
01:11:28,959 --> 01:11:30,312
මගේ ගණිකාවෝ නැතිවෙලා!

971
01:11:30,479 --> 01:11:33,391
අනිත් ඔක්කොම අතුරුදහන් වෙලා!
මට බියර් කිසිවක් ලැබුණේ නැත!

972
01:11:33,559 --> 01:11:35,915
සහ BBK යනු කවුද?

973
01:11:36,400 --> 01:11:37,719
ඒකට විතරක් උත්තර දෙන්න!

974
01:11:38,000 --> 01:11:40,719
ස්ටීව්ට කාරණයක් තිබේ.
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

975
01:11:40,840 --> 01:11:43,638
හොඳයි... සෑම් සහ ඩේව් ගියා.

976
01:11:44,120 --> 01:11:47,999
ලීසා ඇතුළට සහ පිටතට ඇවිදිමින්,
කොහෙද යන්න දන්නේ කවුද!

977
01:11:49,040 --> 01:11:53,033
අනික එයාගේ සගයෝ ඔක්කොම
නැවෙන් පැන්නා.

978
01:11:54,240 --> 01:11:56,356
ඔබේ කණ්ඩායම සමහරවිට
අත්හැරියා.

979
01:11:56,680 --> 01:11:59,399
අර පරණ ප්‍රශ්න වලට යන්න නැත්නම් එයා
දොරවල් හෝ වෙනත් දෙයක් විවෘත කරන්න.

980
01:11:59,760 --> 01:12:03,355
මිනිස්සුන්ට කොහොමත් දුම් නඟින්න බෑ.
මෙතන තියෙන්නේ පන්දු යැවීමක් විතරයි!

981
01:12:04,001 --> 01:12:05,480
පැහැදිලි කිරීමක් තිබේ!

982
01:12:05,801 --> 01:12:09,077
පැරණි මිනිසා සතුව යතුරු තිබේ.
- මම ඔහුව සොයන්නට යනවා අපරාදේ!

983
01:12:10,561 --> 01:12:12,119
ඔයා කොහේද යන්නේ?

984
01:12:12,481 --> 01:12:15,154
ජෝයි කේතු පිටිපස්සෙන් ගියා
reset කරන්න, මෝඩ හරක්!

985
01:12:15,321 --> 01:12:17,073
මහලු මිනිසා ඔහුව එහි සොයමින් සිට ඇත.

986
01:12:17,601 --> 01:12:24,313
මම ඒ අයව එතනට ගෙනල්ලා ආපහු ගේන්න යනවා
මෙතනට ගිහින් මේ අවුල හොයාගන්න!

987
01:12:25,001 --> 01:12:26,070
අවජාතකයෝ!

988
01:12:26,241 --> 01:12:29,313
එතකොට අපිට එහෙම කියන්න පුළුවන්
BBK මේ තරගය දිනුවා නේද Steve?

989
01:12:31,561 --> 01:12:36,841
මෙම ක්‍රීඩාව සමඟ අපායට, අපායට
BBKen to hell with this whole පන්දු යැවීම!

990
01:12:37,002 --> 01:12:37,991
අපොයි!

991
01:12:38,162 --> 01:12:39,356
දුප්පත් පරාජිතයා!

992
01:12:40,562 --> 01:12:42,154
අපි දෙන්නෙක් එක්ක තාම ඉමුද
ක්‍රීඩාවක් කරන්න, ඔබ සහ මම?

993
01:12:42,682 --> 01:12:44,752
ඔබ සහ මම, ඔබ අදහස් කරන්නේ?

994
01:12:47,122 --> 01:12:48,111
සහ ඔහු.

995
01:12:48,922 --> 01:12:51,994
ස්ටීව් පැවසූ පරිදි,
BBK සමග අපායට.

996
01:12:52,482 --> 01:12:53,471
එන්න, සෙල්ලම් කරන්න!

997
01:13:15,123 --> 01:13:16,112
අපොයි.

998
01:13:18,683 --> 01:13:19,672
ජෝයි!

999
01:13:26,243 --> 01:13:27,676
ඔයා කොහෙද, අපරාදේ?

1000
01:13:31,244 --> 01:13:33,280
ජෝයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ, අපරාදේ?

1001
01:13:33,444 --> 01:13:35,036
දැන් මෙතනට එන්න, අපරාදේ!

1002
01:13:35,604 --> 01:13:37,799
අවජාතකයා, අපරාදේ!

1003
01:13:37,964 --> 01:13:39,556
මෙතන ගොඩක් දේවල් වෙනවා මචන්!

1004
01:13:40,444 --> 01:13:44,596
ජෝයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?
ලෙඩ විකෘතිය, අපරාදේ!

1005
01:13:45,084 --> 01:13:46,722
ඔබේ පැටියාව ආපසු නවත්වන්න!

1006
01:13:46,884 --> 01:13:50,274
යේසුස් ක්රිස්තුස්! මේ මොන මගුලක්ද?

1007
01:13:50,524 --> 01:13:53,402
පිළිකුල් සහගතයි! අපාය හරි හිටගන්න!

1008
01:13:53,564 --> 01:13:55,475
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

1009
01:13:55,644 --> 01:13:59,035
ජෝයි, අපරාදේ! ඔබේ හිස කොහෙද?

1010
01:14:00,565 --> 01:14:02,362
යමක් වැරදී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි
ඇයට!

1011
01:14:02,885 --> 01:14:05,001
අමනයා, අපරාදේ!

1012
01:14:09,205 --> 01:14:10,479
හේයි, අම්මපා!

1013
01:14:10,885 --> 01:14:14,355
ඔබ මෙය කළාද?
ඔබ මගේ මිතුරාගේ හිස කපා දැමුවාද?

1014
01:14:14,525 --> 01:14:16,356
අපිරිසිදු මේදය බෑගය ...

1015
01:14:19,085 --> 01:14:20,074
අපරාදේ...

1016
01:14:21,005 --> 01:14:23,394
අපරාදේ ඒ වෙස් මුහුණ,
අවජාතකයා!

1017
01:14:23,965 --> 01:14:28,244
මට ඕන ඔයාගෙ මූණ විකෘති වෙලා බලන්න.
මම එය බිඳ දැමීමට පෙර!

1018
01:14:28,406 --> 01:14:30,397
ඔබ කවුද, අපරාදේ?

1019
01:14:31,406 --> 01:14:33,044
ඔබ එය කළාද?

1020
01:14:34,046 --> 01:14:35,798
මම ඔයාව මරනවා, අපරාදේ!

1021
01:14:39,206 --> 01:14:40,195
අපරාදේ...

1022
01:14:41,846 --> 01:14:43,404
මම ඒ කේතුවට මගුල් කරනවා...

1023
01:14:56,127 --> 01:14:59,517
ඔබට කළ හැකි සියල්ල එයද?

1024
01:15:00,287 --> 01:15:01,276
එන්න...

1025
01:15:02,567 --> 01:15:03,556
අපරාදේ...

1026
01:15:18,207 --> 01:15:22,837
මම ඔයාව මරනවා තරුණ ගණිකාව...

1027
01:15:26,168 --> 01:15:29,922
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
අපිරිසිදු සමලිංගික...

1028
01:15:30,728 --> 01:15:33,367
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

1029
01:15:35,128 --> 01:15:37,164
අපිරිසිදු සමලිංගික...

1030
01:15:37,848 --> 01:15:40,203
අපිරිසිදු සමලිංගික...

1031
01:16:07,209 --> 01:16:09,086
එහෙනම් මාව මරන්න, අපරාදේ.

1032
01:16:24,130 --> 01:16:26,485
මම කොහොමහරි ඒකිට කෙලෙව්වා...

1033
01:16:26,850 --> 01:16:30,525
මට තියෙනවා ... මට ඇය ඉන්නවා ...

1034
01:16:32,330 --> 01:16:34,366
මම කෙසේ හෝ ඇයව කෙලෙව්වා!

1035
01:16:42,850 --> 01:16:44,329
මාව මරන්න අපරාදේ...

1036
01:16:45,330 --> 01:16:46,729
මාව මරන්න...

1037
01:17:08,731 --> 01:17:09,720
ඔබ එය දුටුවාද?

1038
01:17:10,131 --> 01:17:13,168
හේයි, මම මොකක්ද හොඳ!

1039
01:17:13,571 --> 01:17:15,448
වාසනාවන්ත ඉලක්කයක්, ඔව්!

1040
01:17:16,811 --> 01:17:18,608
ඔබ එය කරන්නේ දැයි මට බලන්න
නැවත වරක් හැක.

1041
01:17:18,852 --> 01:17:20,888
හරි.
- ඔයා ගොඩක් හොඳයි, එහෙනම් කරන්න.

1042
01:17:21,252 --> 01:17:22,571
හරි.

1043
01:17:25,492 --> 01:17:27,369
ඔබේ පන්දුව කොහෙද?

1044
01:17:32,972 --> 01:17:34,849
මම හිතන්නේ එයා හිරවෙලා.
කෝ මම බලන්න.

1045
01:17:35,852 --> 01:17:39,003
මම ඔබට දුන් එම විදුලි පන්දම භාවිතා කරන්න
ලැබී ඇත. ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක භාවිතා නොකළ.

1046
01:17:39,172 --> 01:17:42,881
ඔයාගේ යතුරු මුද්දේ තියෙන එක, ඔයා දන්නවද?
- ඔව්, සමහර විට මම එය භාවිතා කරමි.

1047
01:17:44,532 --> 01:17:45,521
නැවතත්?

1048
01:17:46,452 --> 01:17:47,727
ඒ අමුත්තා සමහරවිට වෘත්තිකයෙක්.

1049
01:17:51,733 --> 01:17:53,086
මම යමක් දකිනවා.

1050
01:17:54,373 --> 01:17:55,362
එය කුමක් ද?

1051
01:17:56,133 --> 01:17:57,122
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් ...

1052
01:17:58,573 --> 01:17:59,688
එය පෙනෙන්නේ...

1053
01:17:59,893 --> 01:18:01,645
එය යමක් වගේ?

1054
01:18:08,093 --> 01:18:10,402
නිකන් විහිළුවට.
- එය විහිළුවක් නොවේ!

1055
01:18:13,853 --> 01:18:15,571
ජේමි, ඔයාගේ අතේ ලේ තියෙනවා.

1056
01:18:15,733 --> 01:18:18,965
ඔව්...
- නෑ, ජේමි, ඔයාට ලේ එනවා. බලන්න.

1057
01:18:30,374 --> 01:18:32,365
ඒ ජෝයි!

1058
01:18:33,534 --> 01:18:35,047
ඔහුගේ හිස කෙසේ හෝ ...

1059
01:18:36,214 --> 01:18:38,125
ජේමි, අපි එය කළ යුතුයි
අපි අයින් වෙනවා කියලා!

1060
01:18:38,294 --> 01:18:40,171
බලන්න!
හැමෝම දැනටමත් ගිහින්!

1061
01:18:41,134 --> 01:18:42,123
නැත්නම් මැරිලා!

1062
01:18:42,574 --> 01:18:43,484
එන්න...

1063
01:18:45,215 --> 01:18:46,204
අපි යනවා!

1064
01:18:49,175 --> 01:18:52,053
එන්න, සාරා,
අපි අපිව අයින් කරනවා!

1065
01:18:58,335 --> 01:18:59,654
ඒ මගුලයි පැට්රික්!

1066
01:18:59,815 --> 01:19:02,249
ඒ තමයි පැට්‍රික්ගේ අවජාතකයා!

1067
01:19:02,495 --> 01:19:03,689
අපරාදේ...
- අර දොර අරින්න!

1068
01:19:03,855 --> 01:19:04,844
මම මගේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරනවා!

1069
01:19:05,615 --> 01:19:07,048
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1070
01:19:10,095 --> 01:19:11,687
ඕ ඇත්ත!
- පැත්තකට!

1071
01:19:14,536 --> 01:19:15,525
කුමක් ද?

1072
01:19:16,976 --> 01:19:18,887
එනම් ප්ලෙක්සිග්ලාස් ය.
ඒක කැඩෙන්නේ නැහැ.

1073
01:19:19,056 --> 01:19:20,694
තවත් පිටවීමක් තිබේ.
ඉදිරියට එන්න.

1074
01:19:21,016 --> 01:19:21,812
එන්න, සාරා!

1075
01:19:26,576 --> 01:19:27,565
අපොයි!

1076
01:19:28,256 --> 01:19:31,214
ඒ ස්ටීව්ගේ අවජාතකයා
ඒකත් හරි!

1077
01:19:34,816 --> 01:19:36,488
තදින්!
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා!

1078
01:19:36,656 --> 01:19:38,487
තදින් තල්ලු කරන්න!

1079
01:19:39,176 --> 01:19:40,052
එය ක්රියා නොකරයි!

1080
01:19:40,216 --> 01:19:42,651
ධෛර්යය අත් නොහරින්න, සාරා.

1081
01:19:42,737 --> 01:19:44,375
අපි පිටවීමක් සොයා ගනිමු, හරිද?

1082
01:20:06,777 --> 01:20:07,766
අපොයි!

1083
01:20:08,217 --> 01:20:09,935
තවත් දොරක් ඇත.
එන්න.

1084
01:20:10,457 --> 01:20:11,447
උත්සාහ කරන්න!

1085
01:20:16,218 --> 01:20:17,207
ඉදිරියට එන්න!

1086
01:20:17,618 --> 01:20:19,529
මෙම දොර වලින් එකක් ලිහිල් විය යුතුය!

1087
01:20:21,018 --> 01:20:22,007
පිටවෙන්න!

1088
01:20:23,578 --> 01:20:24,567
අපොයි!

1089
01:20:25,938 --> 01:20:27,769
අපි ආපසු පහළට යා යුතුයි.

1090
01:20:43,659 --> 01:20:45,968
එන්න සාරා. හැමදේම හරිද?
- මම එනවා.

1091
01:20:46,459 --> 01:20:47,448
අපොයි!

1092
01:20:56,699 --> 01:20:57,575
දෙයියනේ!

1093
01:20:57,739 --> 01:20:59,491
අපරාදේ, අපරාදේ!

1094
01:21:11,740 --> 01:21:14,254
ඒ අමුත්තාට තියෙන්නේ ස්ටීව්ගේ මුහුණ
සම්පූර්ණයෙන්ම කඩා වැටුණා.

1095
01:21:14,860 --> 01:21:16,088
ඒ වගේම ඔහු එයට සුදුසුයි!

1096
01:21:19,100 --> 01:21:21,170
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය භාවිතා කර පොලිසිය අමතන්න.

1097
01:21:22,020 --> 01:21:25,330
මගේ බැටරිය පැතලියි, ජේමි.
එහෙම නැත්තම් මම ඒක ගොඩක් කල් කරන්න තිබුණා.

1098
01:21:25,540 --> 01:21:28,418
අපොයි! කෙතරම් සාමාන්ය දෙයක්!

1099
01:21:37,781 --> 01:21:38,770
බෙන්?

1100
01:21:39,261 --> 01:21:40,250
ඩේව්?

1101
01:21:41,181 --> 01:21:42,170
එය කුමක් ද?

1102
01:21:49,341 --> 01:21:51,013
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

1103
01:21:51,181 --> 01:21:52,170
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නොවීය ...

1104
01:21:54,621 --> 01:21:56,612
ඔවුන්ට මිය යා යුතු නැත!

1105
01:21:59,661 --> 01:22:01,970
මම පහළට යනවා!
එන්න සාරා.

1106
01:22:11,262 --> 01:22:12,251
සින්ඩි!

1107
01:22:12,502 --> 01:22:14,254
හේයි, සින්ඩි!

1108
01:22:14,422 --> 01:22:16,253
අවදි වන්න! සින්ඩි!

1109
01:22:18,782 --> 01:22:19,771
සින්ඩි!

1110
01:22:21,582 --> 01:22:23,140
උන් ඔක්කොම මැරිලා!

1111
01:22:25,222 --> 01:22:26,211
සෑම්?

1112
01:22:28,662 --> 01:22:29,651
සෑම්!

1113
01:22:29,942 --> 01:22:31,455
ඔවුන් ඔහුට මිනිසා-ජිනා දුන්නා!

1114
01:22:37,183 --> 01:22:38,172
අනේ නෑ...

1115
01:22:40,063 --> 01:22:42,133
ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න!

1116
01:22:44,383 --> 01:22:47,022
අපි මෙතනින් යන්නේ නැහැ, ජේමි!

1117
01:22:47,263 --> 01:22:49,572
අපි මෙතන මගුල කරනවා
නැවත කවදාවත්!

1118
01:22:54,223 --> 01:22:56,373
ඉතා විශ්වාසයෙන් සිටින්න!

1119
01:22:56,663 --> 01:22:58,938
ඔබට හොඳ දේවල් නොතිබිය යුතුය
මරන්න, මහලු!

1120
01:22:59,103 --> 01:23:00,616
ජේමි, මොන මගුලක්ද?
යනවාද?

1121
01:23:01,623 --> 01:23:03,296
ජේමි, ජේමි, ජේමි...

1122
01:23:03,744 --> 01:23:05,382
එක පාරක් හොඳ කොල්ලෙක් වෙන්න
සහ පැත්තකට යන්න.

1123
01:23:05,544 --> 01:23:07,535
ඒක කරන හැටි දන්නවනෙ කොල්ලො.

1124
01:23:07,704 --> 01:23:09,899
ඇය මාව දැක්කා.
ඇයට අවශ්‍යයි.

1125
01:23:10,064 --> 01:23:10,894
තවත් මරණ නැත!

1126
01:23:11,504 --> 01:23:14,098
මම කිව්වා, "පසෙකට යන්න!"

1127
01:23:14,384 --> 01:23:15,373
කරුණාකර!

1128
01:23:18,944 --> 01:23:19,933
තාත්තා?

1129
01:23:21,704 --> 01:23:22,693
තාත්තා!

1130
01:23:23,864 --> 01:23:26,014
අපරාදේ...
- ඔබ කළේ කුමක්ද?

1131
01:23:26,304 --> 01:23:27,339
ලීසා!

1132
01:23:27,504 --> 01:23:29,734
ලීසා, මොන මගුලක්ද මෙතන
යනවාද?

1133
01:23:30,504 --> 01:23:32,223
මට ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා පැටියෝ.

1134
01:23:32,665 --> 01:23:35,782
මට ඒවා ඔක්කොම තියෙනවා, පැටියෝ!
- නෑ, තාත්තේ, ඒ මගේ යාළුවෝ!

1135
01:23:36,145 --> 01:23:37,373
මිතුරන්ද?

1136
01:23:37,545 --> 01:23:40,423
එතකොට ඔයාගේ යාළුවෝ කොහෙද හිටියේ
ඊයේ රෑ එහෙනම් ලීසා?

1137
01:23:40,745 --> 01:23:41,734
ඔවුන් දැනටමත් ගොස් ඇත.

1138
01:23:42,305 --> 01:23:45,502
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් ගොස් ඇත!

1139
01:23:45,665 --> 01:23:48,975
ඔවුන් ඔබට ආපසු එන්න ඉඩ දුන්නා
ඔවුන් ඔබට දූෂණය කිරීමට ඉඩ දෙයි!

1140
01:23:49,145 --> 01:23:51,215
ඔවුන් සියල්ලන්ම එක හා සමානව වැරදිකරුවන්!

1141
01:23:51,505 --> 01:23:54,178
ඒ ගැන තමයි අපි කතා කරන්නේ
තිබුණාද? මටත් ඔයා වගේම තරහා ගියා.

1142
01:23:54,345 --> 01:23:55,334
මම...

1143
01:23:55,705 --> 01:23:57,696
මට තරහයි පුතේ!

1144
01:23:57,865 --> 01:23:59,378
මම කෝපයෙන් පිපිරෙනවා!

1145
01:24:01,466 --> 01:24:05,345
ඒ ගෑනි මෙතනට යා යුතුයි!

1146
01:24:05,506 --> 01:24:08,942
ඒ වගේම මම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
නිදාගන්න, කොල්ලා!

1147
01:24:09,626 --> 01:24:12,777
ලීසා, ඔයා ඔයාගේ තාත්තාව නවත්වන්න ඕනේ.
මෙය සැලසුම් කළ එකක් නොවේ.

1148
01:24:12,946 --> 01:24:14,015
සැලසුම් කර තිබේද?

1149
01:24:14,186 --> 01:24:18,737
ජේමි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ?
මොකක්ද වෙන්නේ, අපරාදේ?

1150
01:24:18,986 --> 01:24:21,819
ලීසාට පහර දී ඇත.
- මාව දූෂණය කර ඇත!

1151
01:24:21,986 --> 01:24:23,658
මම ඇය වූ විට මම දනිමි
ගෙදරට ගන්න.

1152
01:24:23,826 --> 01:24:25,054
එයා මට හැමදේම කිව්වා.

1153
01:24:25,226 --> 01:24:26,739
ඇයට කියන්න, සර්!

1154
01:24:26,906 --> 01:24:30,138
තවත් කමක් නැහැ!

1155
01:24:30,307 --> 01:24:33,599
ඔබ ලීසා කවදාවත් ඇය ගැන දන්නේ නැහැ
තාත්තා කතා කරනවාද? - ඔව්.

1156
01:24:33,787 --> 01:24:36,745
හොඳයි, මේ ඔහු: BBK.

1157
01:24:37,667 --> 01:24:39,146
BBK?

1158
01:24:39,307 --> 01:24:40,979
පන්දු යැවීමේ මල්ල ඝාතකයා...

1159
01:24:41,147 --> 01:24:42,296
බිංගෝ!

1160
01:24:42,667 --> 01:24:44,498
ලීසා මෙතරම් සැරසී සිටින්නේ ඇයි?

1161
01:24:44,787 --> 01:24:47,938
ලීසා ඊයේ රේප් කරනවා කියලා දැනගත්තම
මට ස්ටීව්ව මරන්න ඕන වුණා!

1162
01:24:48,107 --> 01:24:50,575
නමුත්...
- මට එයාව ගන්න හොඳ සැලසුමක් තිබුණා ...

1163
01:24:50,747 --> 01:24:53,056
මට ඕන උනේ මගෙන් පලිගන්න විතරයි
කේතුවක් සහිත ස්ටීව්.

1164
01:24:53,347 --> 01:24:55,986
අනික අර අනිත් අවජාතකයො ගැන!

1165
01:24:56,227 --> 01:24:57,900
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
කුමන කේතුවක්ද?

1166
01:24:58,068 --> 01:25:00,662
අපිට ස්ටීව් එකේ පන්දු යැවීමක් තියෙනවා
කේතුවක් ඔහුගේ පස්සට හැප්පුනා!

1167
01:25:00,828 --> 01:25:03,342
නියම ඌරෙකු ලෙස ඇණ ගසා,
අපරාදේ!

1168
01:25:06,268 --> 01:25:09,066
අපි ඔහුව මැරුවා!
- ඔහු සහ ඔහුගේ මිතුරන්.

1169
01:25:19,468 --> 01:25:22,221
මට ජෝකර් කෙනෙක් අවශ්‍යයි, පම්මල්ස්!

1170
01:25:22,388 --> 01:25:24,948
ඔබ එසේ සිතුවේ නැත
සියල්ල තනිවම කර තිබේද?

1171
01:25:25,789 --> 01:25:28,747
හරියට කරන කෙනෙක්
මම ඔහුට අණ කරමි!

1172
01:25:35,829 --> 01:25:38,741
ඔහු ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.
ඔයා කිව්වා ඔයාටත් එයා හිටියා කියලා!

1173
01:25:38,909 --> 01:25:41,901
ලීසා, මම උත්සාහ කළා
ස්ටීව්ව නවත්වන්න, හරිද?

1174
01:25:42,069 --> 01:25:44,219
මම උත්සාහ කළා, නමුත් ඔහුට අවශ්ය විය
මට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා!

1175
01:25:44,629 --> 01:25:46,267
මට ඒ සියල්ල ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය!

1176
01:25:46,429 --> 01:25:49,466
සොඳුරිය, පැට් ඊයේ ඇත
අපේ ගෙදරට කතා කළා.

1177
01:25:50,109 --> 01:25:53,579
ඔහු සියල්ල පිළිගෙන ඇත.
ඔහු ඒ සියල්ල පැහැදිලි කළේය.

1178
01:25:54,590 --> 01:25:57,627
පොලිසියට යනවා කිව්වා.

1179
01:25:58,550 --> 01:26:00,142
මම ඔහුව නැවැත්තුවා!

1180
01:26:00,710 --> 01:26:01,620
එහෙම කොහොම ද?

1181
01:26:01,990 --> 01:26:03,343
මම ඔහුව සැලැස්මට ඇතුළත් කර තිබෙනවා.

1182
01:26:03,550 --> 01:26:04,983
ලීසා!

1183
01:26:05,150 --> 01:26:07,505
මම දිවුරනවා මම උත්සාහ කළා කියලා
එය නැවත පිරවීමට!

1184
01:26:08,510 --> 01:26:10,466
ලීසා, මම ඔයාට ආදරෙයි. සෑම විටම.

1185
01:26:10,630 --> 01:26:12,302
මට අපේ පළමු අවස්ථාව අවශ්‍ය නොවීය
එය වනු ඇත.

1186
01:26:12,750 --> 01:26:15,059
මම AJ සහ Joey මැරුවා
ඔබ සමඟ එය නිවැරදි කිරීමට.

1187
01:26:15,310 --> 01:26:18,825
කුකුළන් කවදාවත් ...
- ඔබ ඔහුට ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

1188
01:26:18,990 --> 01:26:22,870
සහ ඔහුව සැලැස්මට ඇතුළත් කරන්නද?
ඔහු කේතුවකින් මාව දූෂණය කළා!

1189
01:26:23,031 --> 01:26:24,020
මෙය අල්ලාගෙන සිටින්න.

1190
01:26:24,551 --> 01:26:26,826
පැටියෝ, ඔහුට මා වෙනුවෙන් කිහිපයක් අවශ්‍ය විය
මිනීමැරුම් සිදු කරයි.

1191
01:26:27,351 --> 01:26:28,340
අපි වෙනුවෙන්.

1192
01:26:29,351 --> 01:26:30,943
මට ඔහුව තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

1193
01:26:31,911 --> 01:26:33,708
ඔබ නිසා අපි නරක හැඟීමක් ඇති කර ගත්තෙමු.

1194
01:26:33,871 --> 01:26:36,749
ඔයාට මෙතන පැල්ලමක් තියෙනවා, කොල්ලා.
- කුමක් ද? ඇත්තද?

1195
01:26:37,071 --> 01:26:41,303
මෙන්න ඔබේ කමිසයේ, මෝඩයා!

1196
01:26:41,471 --> 01:26:44,190
මට කියන්න එපා ඔයා දැන් ඉන්නවා කියලා
පැල්ලම් නැත!

1197
01:26:49,431 --> 01:26:54,825
ලීසා ඒ කොල්ලට ප්ලාස්ටර් එකක් දෙන්න.
ඔහු බරපතල ලෙස කපාගෙන ඇත!

1198
01:26:55,112 --> 01:26:58,229
එය විහිළුවක් යැයි ඔබ සිතනවාද?
මෙය කිසිසේත්ම විහිළුවක් නොවේ!

1199
01:26:58,392 --> 01:26:59,541
ඔබ අසනීපයි!

1200
01:26:59,712 --> 01:27:03,261
මෙහි ඇති එකම හාස්‍යජනක දෙය ඔබයි!
ස්ට්රෝබෙරි පයි!

1201
01:27:07,512 --> 01:27:13,508
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද මම ඔයාව දාලා යයි කියලා.
ඇවිදින්න, ඔබ මගේ දරුවා සමඟ කළ දේට පසුව?

1202
01:27:15,632 --> 01:27:18,021
කරුණාකර ... ලීසා ...

1203
01:27:19,032 --> 01:27:20,751
පසුපසට!
ළඟදීම ඔබටත් වෙඩි තබනු ඇත!

1204
01:27:20,913 --> 01:27:26,783
ඔබට සමහරවිට ඔහුට රෙද්දක් අවශ්‍යද?
උගේ බෙල්ල බඳින්න දෙන්නද?

1205
01:27:31,073 --> 01:27:32,347
අපිරිසිදු බැල්ලිය!

1206
01:27:35,153 --> 01:27:36,472
මට යන්න දෙන්න!

1207
01:27:39,793 --> 01:27:41,351
මට යන්න දෙන්න!

1208
01:27:44,033 --> 01:27:47,946
ඔයා මාත් එක්ක කරන දේට මම ඔයාව මරනවා
පාසල් පන්දුව මත දුව කළා!

1209
01:27:53,394 --> 01:27:56,033
ඔවුන් ඔබව දූෂණය කළ යුතුයි,
අපිරිසිදු වේශ්යාව!

1210
01:27:57,474 --> 01:28:03,344
ඔයා හිතුවද මම ඔයාව දන්නේ නැහැ කියලා
ජේමිට ඕන වුණේ කෙලෙස්, අපිරිසිදු ගැහැනිය?

1211
01:28:06,674 --> 01:28:10,303
ඔයා මගේ නිසා මම ඔයාව මරනවා
ලේස් නැති දුව බෝලේ!

1212
01:28:10,474 --> 01:28:12,192
අපරාදේ විකෘති!

1213
01:28:12,554 --> 01:28:14,431
ඇයට එය අවශ්‍ය විය!

1214
01:28:15,674 --> 01:28:17,313
ගැහැණු බල්ලා!

1215
01:28:36,275 --> 01:28:37,788
ඔබේ මුහුණේ, මහලු අය!

1216
01:28:38,635 --> 01:28:41,433
ඒ බැල්ලිව අයින් කරන්න!

1217
01:28:43,995 --> 01:28:44,984
මට යන්න දෙන්න!

1218
01:28:48,676 --> 01:28:50,507
දෙන්නම සල්ලි ගන්න!

1219
01:28:51,116 --> 01:28:52,105
තාත්තා?

1220
01:28:52,676 --> 01:28:54,029
දැන් සන්සුන් වෙන්න, අපරාදේ!

1221
01:28:54,196 --> 01:28:55,185
තාත්තා?

1222
01:28:57,756 --> 01:28:58,871
තාත්තා?

1223
01:29:01,196 --> 01:29:03,756
ඔහු එය සෑම විටම සැලසුම් කර ඇත
මාව මරන්න!

1224
01:29:04,916 --> 01:29:06,554
මට මෙය කිරීමට සිදු විය, ලීසා!

1225
01:29:40,877 --> 01:29:42,230
මම එනකම් ඉන්න!

1226
01:29:55,478 --> 01:29:56,467
අපොයි!

1227
01:29:57,078 --> 01:29:59,353
හැමතැනම ලේ තිබුණා!

1228
01:30:00,038 --> 01:30:01,596
ඔබ එය දුටුවාද?

1229
01:30:02,558 --> 01:30:04,594
මම එයාගේ ඔලුව අතගානවා
ඔහුගේ ශරීරයෙන් මතු විය!

1230
01:30:06,198 --> 01:30:07,631
අර මගුල් හෘදසාක්ෂිය...

1231
01:30:08,558 --> 01:30:10,913
ලීසාගේ පියා ... මම ඔවුන්ව දැන සිටියේ නැත
සැලැස්මේ තුනක් සමඟ.

1232
01:30:12,319 --> 01:30:14,435
මම හිතුවේ එයා ඔක්කොම තනියම කියලා
මරන්න ගියා.

1233
01:30:15,759 --> 01:30:19,957
පැහැදිලිවම ඔහුට තනිව සිටීමට සිදු විය
ස්ටීව්, සහ ජෝයි සහ ඒජේ ...

1234
01:30:20,479 --> 01:30:22,435
අපොයි, කියන්න, අර මුරකරු මාව ළඟට ගත්තා!

1235
01:30:24,679 --> 01:30:26,158
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි, සාරා!

1236
01:30:26,319 --> 01:30:28,310
මම අපේ මිතුරන්ව දැන සිටියේ නැත
මරා දමනු ඇත.

1237
01:30:53,000 --> 01:30:54,558
මම ඔයාට කිව්වා, සාරා!

1238
01:30:55,360 --> 01:30:57,555
අපි මෙහෙන් එන්නම් කියලා,
ගැටලුවක් නොමැතිව.

1239
01:30:58,520 --> 01:31:00,988
හොඳයි, සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ, නමුත් ...

1240
01:31:01,480 --> 01:31:03,118
ඔබට මට නිතර නිතර ඇහුම්කන් දීමට සිදු විය.

1241
01:31:06,960 --> 01:31:09,873
මම හැම විටම නිවැරදි නිසා!

1242
01:31:11,641 --> 01:31:12,835
අපරාදේ...

1243
01:31:18,521 --> 01:31:19,920
දැන් නිදාගන්න සාරා.

1244
01:31:20,081 --> 01:31:21,992
ඒකට කමක් නැහැ. අපි දැන් ආරක්ෂිතයි.

1245
01:31:22,481 --> 01:31:25,200
එය පහළට දමන්න.
මා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න!

1246
01:31:27,241 --> 01:31:28,640
තුවක්කුව බිම තියන්න, සාරා.

1247
01:31:29,841 --> 01:31:31,160
හොඳ නරකද?

1248
01:31:31,481 --> 01:31:33,153
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1249
01:31:36,601 --> 01:31:38,797
ඒ මිනිස්සුන්ට මැරෙන්න වුණා, සමාවෙන්න!
ඒක දාන්න!

1250
01:31:41,162 --> 01:31:42,515
මම කිව්වා වගේ: ...

1251
01:31:44,322 --> 01:31:46,040
ඔබ සියල්ල එකට මසා ඇත.